Levei o pneu furado ao borracheiro mais próximo.

A borracharia estava fechada, tive que esperar abrir.

Derivado de 'borracha' com o sufixo '-eiro', indicando profissão.

O programa beneficia autônomos de 470 atividades, como pipoqueiro, fotógrafo, borracheiro, doceira e manicure.

Os caminhoneiros contaram aos policiais civis que adquiriram os cartões com dois homens --um metalúrgico e um borracheiro-- presos na cidade de Matão (305 km de SP). Com os dois, a polícia apreendeu 24 cartões de crédito, 80 tíquetes de pedágio e R$ 1.020 em dinheiro.

Os cargos com maior número de vagas são para ajudante de carga e descarga de mercadoria (217), auxiliar de linha de produção (153), operador de telemarketing (82), motorista de caminhão (76), repositor de mercadoria (51) e borracheiro (42).

The term 'tire repairman' specifically denotes the individual who performs the repair. The establishment itself is commonly referred to as a 'tire shop' or 'tire repair shop'. Unlike Brazilian Portuguese, where 'borracheiro' can refer to both the person and the place, English maintains a distinction.

Referring to the commercial establishment.

Direct translation for the individual professional.

En español, 'reparador de neumáticos' se refiere al profesional. El lugar se denomina comúnmente 'taller de neumáticos' o 'gomero' en algunos países de Latinoamérica. Al igual que en inglés, el español distingue entre la persona y el establecimiento, a diferencia del uso brasileño de 'borracheiro'.

Situación común en talleres mecánicos.

Refiriéndose al establecimiento comercial.

Em inglês, 'tire repairman' refere-se especificamente à pessoa que realiza o serviço. O local onde este serviço é oferecido é tipicamente chamado de 'tire shop' ou 'tire repair shop'. Enquanto 'borracheiro' pode abranger tanto a pessoa quanto o local no português brasileiro, o inglês exige termos distintos.

Referindo-se ao estabelecimento comercial.

Termo mais comum no Brasil para o profissional e o local.

In Spanish, 'reparador de neumáticos' refers to the professional. The place is commonly called 'taller de neumáticos' or 'gomero' in some Latin American countries. Spanish, like English, distinguishes between the person and the establishment, unlike the Brazilian Portuguese usage of 'borracheiro'.

El término 'reparador de neumáticos' se refiere específicamente al profesional. El establecimiento se denomina comúnmente 'taller de neumáticos' o 'gomero' en algunas regiones de Latinoamérica. A diferencia del portugués de Brasil, donde 'borracheiro' puede referirse tanto a la persona como al lugar, el español distingue claramente entre ambos.

Em espanhol, 'reparador de neumáticos' refere-se ao profissional. O local é comumente chamado de 'taller de neumáticos' ou 'gomero' em algumas regiões. O espanhol, assim como o inglês, distingue entre a pessoa e o estabelecimento, diferentemente do uso brasileiro de 'borracheiro'.

Termo brasileiro que pode se referir ao profissional e ao local.

In English, 'tire repairman' specifically refers to the person performing the service. The place where this service is offered is typically called a 'tire shop' or 'tire repair shop'. While 'borracheiro' can encompass both the person and the place in Brazilian Portuguese, English requires distinct terms.

O termo 'borracheiro' no Brasil refere-se tanto ao profissional que repara pneus e câmaras de ar quanto ao local onde esse serviço é realizado. É uma profissão essencial para a manutenção de veículos, desde bicicletas a automóveis e caminhões. A habilidade do borracheiro em identificar e reparar danos em pneus é crucial para a segurança no trânsito.

Termo mais comum no Brasil para o profissional.

borracheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos