Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *burrare, relacionado a 'sujar'.

The opposite of blurred in terms of visual clarity.

Refers to the absence of confusion or smudging.

In English, 'blurred' can function as both an adjective and the past participle of the verb 'to blur'. As an adjective, it describes something lacking sharpness, clarity, or being smudged. As a participle, it's used in forming compound tenses or as an adjective. The form 'borrava' (mentioned in the root) is the imperfect past tense in Portuguese.

Describing the state of something that has lost sharpness.

The action of spreading or smudging something.

Used to describe something that is not sharp or distinct.

En portugués, 'borrada' (femenino de 'borrado') puede ser tanto un adjetivo como el participio pasado del verbo 'borrar'. Como adjetivo, describe algo que ha perdido nitidez, claridad o que está manchado. Como participio, se usa en la formación de tiempos compuestos o como adjetivo. La forma 'borrava' (mencionada en la raíz) es el pretérito imperfecto del indicativo en portugués.

O oposto de borrada em termos de clareza visual.

Refere-se à ausência de confusão ou mancha.

Em português, 'borrada' (feminino de 'borrado') pode ser tanto um adjetivo quanto o particípio passado do verbo 'borrar'. Como adjetivo, descreve algo que perdeu a nitidez, a clareza ou que está manchado. Como particípio, é usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo. A forma 'borrava' (mencionada na raiz) é o pretérito imperfeito do indicativo.

Descrevendo o estado de algo que perdeu nitidez.

Usado para descrever algo que não está claro ou nítido.

Quando a clareza mental ou visual está comprometida.

The verb 'emborronar' is a Spanish synonym for 'borrar' in the sense of soiling or staining. The form 'emborronaba' is the imperfect past tense, indicating a continuous or habitual action in the past. In Brazilian Portuguese, the verb 'borrar' is more common, but 'emborronar' can be understood.

Referring to an action that soiled or stained something in the past.

Describing something that obscured vision or clarity.

Similar to soiled, indicating the presence of an unwanted mark.

Refers to spreading ink or another substance in a messy way.

El verbo 'emborronar' se utiliza en español para describir la acción de manchar, ensuciar o hacer ilegible algo, especialmente con tinta. La forma 'emborronaba' es el pretérito imperfecto del indicativo, indicando una acción que ocurría de forma continua o habitual en el pasado. Es un término muy común en el español de España y Latinoamérica.

Refiriéndose a una acción que ensuciaba o manchaba algo en el pasado.

Describiendo algo que oscurecía la visión o la claridad.

Similar a manchar, indicando la presencia de una marca indeseada.

Se refiere a perder la definición o contorno.

Similar a emborronar, especialmente con tinta.

O verbo 'emborronar' é um sinônimo em espanhol para 'borrar' no sentido de sujar ou manchar. A forma 'emborronaba' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. No contexto brasileiro, o verbo 'borrar' é mais comum, mas 'emborronar' pode ser entendido.

Referindo-se a uma ação que sujava ou manchava algo no passado.

Descrevendo algo que obscurecia a visão ou a clareza.

Similar a sujar, indicando a presença de uma marca indesejada.

Refere-se a espalhar tinta ou outra substância de forma desordenada.

Aplicado quando a clareza visual é perdida.

The verb 'borrar' and its conjugations, like 'borrava', are common in Brazilian Portuguese to describe both the physical action of soiling or staining something (like ink on paper) and the loss of visual clarity or sharpness, whether due to weather conditions (rain, fog) or vision problems. The form 'borrava' specifically indicates a continuous or habitual action in the past.

El verbo 'borrar' y sus conjugaciones, como 'borrava', son comunes en portugués de Brasil para describir tanto la acción física de ensuciar o manchar algo (como tinta en papel) como la pérdida de claridad visual o nitidez, ya sea por condiciones climáticas (lluvia, niebla) o por problemas de visión. La forma 'borrava' indica específicamente una acción continua o habitual en el pasado.

Similar a ensuciar, indicando la presencia de una marca indeseada.

Se refiere a esparcir tinta u otra sustancia de forma desordenada.

Aplicado cuando se pierde la claridad visual.

O verbo 'borrar' e suas conjugações, como 'borrava', são comuns no português do Brasil para descrever tanto a ação física de sujar ou manchar algo (como tinta em papel) quanto a perda de clareza visual ou de nitidez, seja por condições climáticas (chuva, neblina) ou por problemas de visão. A forma 'borrava' especificamente indica uma ação contínua ou habitual no passado.

borrava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos