Ele é um cara botado-pra-frente, sempre o primeiro a se voluntariar para as tarefas difíceis.

Precisamos de mais botados-pra-frente na equipe para impulsionar o projeto.

Opposite of someone who works hard and takes initiative.

The term 'go-getter' is an idiomatic expression in English that describes a person who is extremely ambitious, energetic, and proactive, actively striving to achieve their goals. It's someone who doesn't wait for things to happen but makes them happen. It's often associated with professional success and a 'can-do' attitude.

Describing someone with a lot of initiative and ambition.

Indicating the need for proactive and determined professionals.

Direct equivalent, emphasizing initiative and ambition.

Highlights strong motivation and determination.

Focuses on someone who successfully reaches goals.

El término 'go-getter' se traduce al español como alguien 'echado para adelante' o 'emprendedor'. Describe a una persona con gran iniciativa, energía y determinación para alcanzar sus metas. Es alguien que toma la delantera y no teme los desafíos, buscando activamente oportunidades y soluciones.

Descripción de una persona con mucha iniciativa y ambición.

Indicación de la necesidad de profesionales proactivos y determinados.

Enfatiza la capacidad de iniciar y desarrollar proyectos.

O termo 'go-getter' é uma expressão idiomática em inglês que descreve uma pessoa extremamente ambiciosa, enérgica e proativa, que se esforça ativamente para alcançar seus objetivos. É alguém que não espera as coisas acontecerem, mas sim as faz acontecer. É frequentemente associado a sucesso profissional e a uma atitude de 'fazer acontecer'.

Descrição de uma pessoa com muita iniciativa e ambição.

Indicação da necessidade de profissionais proativos e determinados.

Enfatiza a característica de começar ações.

Foca na firmeza para alcançar objetivos.

Sugere alguém que promove transformações.

The Spanish term 'echado para adelante' describes a person with great initiative, courage, and determination. It refers to someone who is not afraid to face challenges, takes the lead, and actively pursues their goals. It's a positive term often used to praise proactivity and boldness.

Describing someone with initiative and determination.

Requesting a professional with leadership and action skills.

Describe a alguien que no toma la iniciativa.

La expresión 'echado para adelante' en español se refiere a una persona decidida, valiente y con mucha iniciativa. Es alguien que no teme enfrentar desafíos, que toma la delantera y que persigue sus objetivos con energía. Es un término positivo que resalta la proactividad y la determinación.

Descripción de una persona con iniciativa y determinación.

Solicitud de un profesional con perfil de liderazgo y acción.

Destaca la capacidad de iniciar y desarrollar proyectos.

Se refiere a la valentía para afrontar riesgos.

Refere-se à falta de ação ou iniciativa.

A expressão espanhola 'echado para adelante' descreve uma pessoa com grande iniciativa, coragem e determinação. É alguém que não tem medo de enfrentar desafios, que toma a frente e busca ativamente seus objetivos. É um termo positivo, frequentemente usado para elogiar a proatividade e a audácia.

Descrição de uma pessoa com iniciativa e determinação.

Solicitação de um profissional com perfil de liderança e ação.

Refere-se à coragem em enfrentar riscos.

The term 'go-getter' is widely used in American English to describe a person who is energetic, determined, and actively pursues their goals. It implies a proactive attitude and a willingness to take initiative, often in a professional or competitive context. It's a positive attribute, suggesting someone who gets things done.

Describing someone with drive and ambition.

Seeking a proactive and determined individual for a leadership role.

Focuses on the desire to achieve success.

Equivalente directo, enfatiza la audacia y la iniciativa.

A expressão 'botado-pra-frente' é uma gíria brasileira que descreve alguém com muita iniciativa, coragem e determinação para alcançar seus objetivos. É uma pessoa que não tem medo de arriscar, de tomar a frente em situações difíceis e de buscar o que deseja com vigor. Pode ter uma conotação ligeiramente informal, mas é amplamente compreendida e utilizada no dia a dia.

Refere-se à intensidade e vigor na ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botado-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos