Preciso botar em ordem a bagunça do meu quarto.

O professor teve que botar o aluno em ordem.

Locução verbal formada pelo verbo 'botar' (colocar, pôr) e a locução prepositiva 'em ordem'.

The expression 'put in order' is widely used in English and covers both the physical organization of objects and spaces, as well as the correction of behaviors or situations. Its versatility makes it useful in various contexts, from domestic to professional. It can imply anything from simple tidying up to a more profound intervention to restore normality or efficiency.

Making a group of people behave properly.

Commonly used for cleaning and organizing a space.

Used when the focus is on repairing something broken or faulty.

Applicable when referring to people's behavior.

La expresión 'poner en orden' es ampliamente utilizada en español y abarca tanto la organización física de objetos y espacios como la corrección de comportamientos o situaciones. Su versatilidad la hace útil en diversos contextos, desde el doméstico hasta el profesional. Puede implicar desde una simple organización hasta una intervención más profunda para restablecer la normalidad o la eficiencia.

Organizar un espacio físico desordenado.

Hacer que un grupo de personas se comporte adecuadamente.

Sinónimo común para organizar cosas o lugares.

Sinónimo directo, enfatiza la estructuración.

Usado cuando el enfoque es reparar algo roto o defectuoso.

Aplicable cuando se refiere al comportamiento de las personas.

A expressão 'put in order' é amplamente utilizada em inglês e abrange tanto a organização física de objetos e espaços quanto a correção de comportamentos ou situações. Sua versatilidade a torna útil em diversos contextos, desde o doméstico até o profissional. Pode implicar desde uma simples arrumação até uma intervenção mais profunda para restabelecer a normalidade ou a eficiência.

Organizar um espaço físico desorganizado.

Fazer com que um grupo de pessoas se comporte adequadamente.

Usado comumente para limpar e organizar um espaço.

Sinônimo direto, enfatiza a estruturação.

Usado quando o foco é reparar algo quebrado ou defeituoso.

Aplicável quando se refere ao comportamento de pessoas.

La expresión 'poner en orden' es ampliamente utilizada en español y abarca tanto la organización física de objetos y espacios como la corrección de comportamientos o situaciones. Su versatilidad la hace útil en diversos contextos, desde el doméstico hasta el profesional. Puede

A expressão 'poner en orden' é amplamente utilizada em espanhol e abrange tanto a organização física de objetos e espaços quanto a correção de comportamentos ou situações. Sua versatilidade a torna útil em diversos contextos, desde o doméstico até o profissional. Pode implicar desde uma simples organização até uma intervenção mais profunda para restabelecer a normalidade ou a eficiência.

Sinônimo comum para organizar coisas ou lugares.

Aplicável quando se refere a comportamento de pessoas.

A expressão 'botar em ordem' é amplamente utilizada no Brasil e abrange tanto a organização física de objetos e espaços quanto a correção de comportamentos ou situações. Sua versatilidade a torna útil em diversos contextos, desde o doméstico até o profissional. Pode implicar desde uma simples arrumação até uma intervenção mais profunda para restabelecer a normalidade ou a eficiência.

botar-em-ordem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos