Precisamos botar um fim nessa discussão que não leva a lugar nenhum.

To keep (something) going or in existence.

The phrasal verb 'put an end to' is a strong and definitive way to express the cessation of something. It implies a conscious effort to stop an ongoing situation, often one that is negative or problematic. It's widely used in news, political discourse, and everyday conversation to signify resolution and finality.

Governmental commitment to eradicate illicit practices.

Expressing empathy and the need for cessation of hardship.

To bring to an end; conclude, especially formally or officially.

Formally put an end to (a system, practice, or institution).

The English phrase 'put an end to' translates to 'poner fin a' in Spanish. Both convey the idea of definitively stopping something. This section provides context for Spanish speakers learning English, highlighting the direct equivalent and its usage.

Call for the cessation of abuse within the home.

A expressão 'put an end to' em inglês é traduzida como 'botar um fim' em português do Brasil. Ambas as expressões indicam a interrupção definitiva de algo, seja uma ação, um processo ou uma situação. O uso é comum em diversos contextos, refletindo a necessidade de cessar algo que está em curso.

The Spanish phrase 'poner fin a' is the direct equivalent of the English 'put an end to'. This section provides English speakers with the Spanish counterpart and its usage context, emphasizing the shared meaning of definitive cessation.

Objective of achieving peace by stopping hostilities.

Decisión formal de cancelar una iniciativa.

La locución verbal 'poner fin a' es fundamental en español para expresar la idea de concluir o terminar algo de manera definitiva. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde conflictos hasta proyectos. Su uso es común en medios de comunicación, discursos políticos y conversaciones cotidianas, transmitiendo un sentido de resolución y cierre.

Llamada a la acción para erradicar el racismo.

Dar por concluido un proceso o actividad.

A expressão espanhola 'poner fin a' corresponde à expressão brasileira 'botar um fim'. Ambas indicam a interrupção definitiva de algo, sendo amplamente utilizadas em contextos formais e informais para expressar a resolução de uma situação.

Necessidade de combater a falta de punição.

The English phrase 'put an end to' is a common phrasal verb used to express the cessation of something. It implies a definitive stop, often to something undesirable or problematic. It can be applied to situations, actions, processes, or even abstract concepts like inflation or conflict. The usage is versatile, fitting both formal and informal registers.

Business decision to cease non-viable activities.

La expresión 'poner fin a' en español es equivalente a 'botar um fim' en portugués y 'put an end to' en inglés. Se utiliza para indicar la conclusión o interrupción definitiva de una acción, situación o proceso. Es una locución verbal muy común y versátil, aplicable tanto en contextos formales como informales, y transmite la idea de resolución o cierre.

Necesidad de resolver un problema de forma definitiva.

Acción gubernamental para superar una dificultad financiera.

A expressão 'botar um fim' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a interrupção definitiva de uma situação, ação ou evento. Pode ser usada em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de resolução ou encerramento. A escolha do termo reflete a necessidade de cessar algo que está em curso, seja um conflito, um problema ou um processo.

Sugestão para resolver um conflito verbal.

Ação governamental para controlar a economia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-um-fim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos