Comprei umas botas-de-chuva novas para a viagem ao campo.

Composto de 'botas' (calçado que cobre o pé e parte da perna) e 'de chuva' (indicando a finalidade).

Formal or casual footwear, not waterproof.

Rain boots are a practical essential in regions with frequent rainfall or muddy terrain. In Brazil, they are often associated with rural activities, gardening, fishing, or simply for children to play in on rainy days. While the term 'galochas' is more popular in some regions, 'botas-de-chuva' is widely understood and used.

Common usage associated with children's fun.

Example of use in the context of outdoor activities.

Informal British English term for rubber boots.

Full name for 'wellies', originating from the Duke of Wellington.

General term, often used interchangeably.

Calzado abierto, para clima cálido y seco.

Las botas de agua son un artículo práctico esencial en regiones con lluvias frecuentes o terrenos embarrados. En Brasil, se asocian a menudo con actividades rurales, jardinería, pesca, o simplemente para que los niños jueguen en días de lluvia. Aunque el término 'galochas' es más popular en algunas regiones, 'botas-de-chuva' es ampliamente comprendido y utilizado.

Uso común asociado a la diversión infantil.

Ejemplo de uso en el contexto de actividades al aire libre.

Término más común y directo en español para este tipo de calzado.

Aunque se refiere a prendas de lluvia, a veces se usa coloquialmente para el calzado en algunas regiones.

Calçado formal ou casual, não impermeável.

Calçado aberto, para clima quente e seco.

As botas-de-chuva são um item prático essencial em regiões com chuvas frequentes ou terrenos lamacentos. No Brasil, são frequentemente associadas a atividades rurais, jardinagem, pesca, ou simplesmente ao uso infantil para brincar em dias chuvosos. Embora o termo 'galochas' seja mais popular em algumas regiões, 'botas-de-chuva' é amplamente compreendido e utilizado.

Registro de uso comum associado à diversão infantil.

Exemplo de uso em contexto de atividades ao ar livre.

Termo informal e popular no Brasil para o mesmo tipo de calçado.

Sinônimo direto, mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil.

Sinónimo directo y muy común en España y otros países hispanohablantes.

Término más informal, a veces usado en Latinoamérica.

Common usage in leisure and outdoor activity contexts.

Associated with children's fun on rainy days.

Uso comum em contextos de lazer e atividades ao ar livre.

Asociado a la diversión infantil en días lluviosos.

Associado à diversão infantil em dias chuvosos.

Termo mais informal e comum no Brasil para o mesmo tipo de calçado.

botas-de-chuva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos