Ele botava os livros lado-a-lado na estante.

The opposite of bringing together or placing next to.

The phrase 'was putting side by side' is a common way to express the action of placing items next to each other in English. The past continuous tense is used to describe an ongoing action in the past. 'Side by side' is a standard adverbial phrase indicating adjacency.

Suggests alignment and similar positioning.

The Spanish equivalent 'ponía lado a lado' captures the meaning of placing items side by side. The imperfect tense 'ponía' corresponds to the continuous action in the past, similar to the Portuguese 'botava'. The phrase 'lado a lado' is identical in both languages.

A expressão 'was putting side by side' é a tradução mais direta e comum para 'botava lado a lado' em inglês, utilizando o tempo verbal Past Continuous para indicar uma ação em progresso no passado. O foco está na disposição adjacente dos elementos.

Sugere alinhamento e disposição similar.

The English phrase 'was putting side by side' translates the Spanish 'ponía lado a lado', using the past continuous tense to denote an ongoing action in the past. 'Side by side' is the standard English equivalent for 'lado a lado'.

La expresión 'ponía lado a lado' es la forma estándar en español para indicar que algo se colocaba junto a otra cosa. El uso del pretérito imperfecto ('ponía') es crucial para denotar una acción habitual o en progreso en el pasado.

Sugiere alineación y disposición similar.

A expressão 'ponía lado a lado' é o equivalente em espanhol para 'botava lado a lado', usando o pretérito imperfeito para denotar uma ação contínua ou habitual no passado. A estrutura é direta e comum na língua espanhola.

The phrase 'was putting side by side' translates the Portuguese 'botava lado a lado', conveying an action of positioning items next to each other. The past continuous tense ('was putting') indicates an ongoing action in the past, similar to the imperfect tense in Portuguese. The adverbial phrase 'side by side' is a direct equivalent to 'lado a lado'.

La expresión 'ponía lado a lado' es el equivalente en español para describir la acción de posicionar elementos de manera adyacente o paralela. El verbo 'poner' en pretérito imperfecto ('ponía') indica una acción habitual o continua en el pasado, similar al 'botava' en portugués. La frase adverbial 'lado a lado' es idéntica en ambos idiomas.

A expressão 'botar lado a lado' é uma forma coloquial e comum no português do Brasil para descrever a ação de posicionar dois ou mais elementos de maneira adjacente, paralela ou em sequência próxima. O verbo 'botar', embora possa ter conotações mais informais ou até vulgares em outros contextos, aqui é usado de forma neutra para indicar colocação. O pretérito imperfeito ('botava') denota uma ação contínua ou habitual no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botava-lado-a-lado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos