Eu botei todas as minhas economias naquele negócio.

Do verbo 'botar', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *buttāre 'lançar, jogar'.

The opposite of placing or putting something.

The verb 'put' is one of the most common and versatile verbs in English. Its meaning is highly dependent on the context and the prepositions or phrases it is used with. It can denote physical placement, abstract actions (like putting an idea into someone's head), financial investment, or even the act of expressing something in writing or speech.

Figurative use, meaning to have confidence.

Similar to 'put', often implies a more deliberate or careful action.

Used for placing objects, especially in a stable position.

Acción contraria a colocar algo en un lugar.

El verbo 'put' en inglés es extremadamente polisémico y su traducción al español puede variar significativamente dependiendo del contexto. Las traducciones más comunes incluyen 'poner', 'colocar', 'depositar', 'invertir', 'poner confianza', entre otras. Es fundamental analizar la frase completa para determinar el sentido más adecuado en español.

Nota sobre el uso de 'put' como verbo principal.

Traducción más común para 'put' en el sentido de poner algo en algún lugar.

Sinónimo de 'colocar', frecuentemente usado en contextos formales.

Ação contrária a colocar algo em um local.

O verbo 'put' em inglês é extremamente polissêmico e sua tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'colocar', 'pôr', 'depositar', 'investir', 'colocar confiança', entre outras. É fundamental analisar a frase completa para determinar o sentido mais adequado em português.

Nota sobre o uso de 'put' como verbo principal.

Tradução mais comum para 'put' no sentido de pôr algo em algum lugar.

Sinônimo de 'colocar', frequentemente usado em contextos formais.

The Spanish verb 'poner' in the preterite perfect simple (puse) is the direct equivalent of 'botei' in Brazilian Portuguese, indicating a completed action in the past. Like 'botar', 'poner' is a very versatile verb in Spanish with multiple meanings depending on the context. Its translation into English can vary between 'put', 'placed', 'invested', among others.

Note on the use of 'poner' as a main verb.

Meaning of 'poner' in a financial context.

Common translation for 'poner' in the sense of putting something somewhere.

El verbo 'poner' es uno de los verbos más fundamentales y versátiles del español. En su forma 'puse' (pretérito perfecto simple de indicativo), se refiere a una acción de colocar o depositar algo que se completó en el pasado. Su significado puede variar enormemente, desde la colocación física de objetos hasta la inversión de dinero o la imposición de condiciones.

Sinónimo común de 'poner' en el sentido de colocar algo en algún lugar.

Se usa cuando se coloca algo en un lugar específico, como un banco o una caja fuerte.

O verbo 'poner' no pretérito perfeito simples (puse) é o equivalente direto do 'botei' em português brasileiro, indicando uma ação concluída no passado. Assim como 'botar', 'poner' é um verbo muito versátil em espanhol, com múltiplos significados que dependem do contexto. A tradução para o português pode variar entre 'coloquei', 'puse', 'investi', entre outros.

Tradução comum para 'puse' no sentido de pôr algo em algum lugar.

Usado quando se coloca algo em um local específico, como um banco ou cofre.

The opposite action of placing or putting something.

The English verb 'put' is a very common and versatile verb with numerous meanings, similar to the Portuguese 'botar' in its broad usage. It can refer to physical placement, abstract concepts like putting an idea into someone's head, or financial investments. The context is crucial for understanding the specific meaning.

Action of placing something in a location.

Action of investing or applying resources.

Similar to 'put', often implies a more careful or deliberate placement.

Can be used for placing objects, especially in a stable position.

El verbo 'poner' es el equivalente más directo y común de 'botar' en portugués brasileño cuando se refiere a la acción de colocar algo en un lugar. Al igual que en portugués, 'poner' tiene una amplia gama de usos y puede referirse a colocar objetos, establecer condiciones, o incluso invertir dinero, aunque para inversión se usan más frecuentemente 'invertir' o 'colocar'.

O verbo 'botar' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de 'colocar' ou 'pôr'. Em alguns contextos, pode ter conotações informais ou regionais. A acepção de 'investir' ou 'aplicar' dinheiro é também comum, especialmente em linguagem coloquial.

Sinônimo comum para 'botar' no sentido de pôr algo em algum lugar.

botei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos