Someone with whom one has no familiarity.

The term 'bro' is an informal abbreviation of 'brother', widely used in English-speaking cultures, particularly in North America, to refer to a close male friend, colleague, or acquaintance. It conveys a sense of camaraderie, familiarity, and casualness. Its usage has spread globally through media and popular culture, influencing similar terms in other languages like Portuguese ('bró').

Common informal greeting between friends.

Very common informal term for a male friend.

Common in British and Australian English for a friend.

Aunque 'hermano' es la traducción directa y se usa informalmente, el término 'bro' (del inglés) también ha sido adoptado en el español, especialmente en contextos juveniles y en países con fuerte influencia cultural angloparlante. Se utiliza de manera similar al inglés y al portugués 'bró', denotando camaradería y cercanía entre amigos.

Saludo informal común entre amigos, adoptado del inglés.

Traducción literal y también usada informalmente como vocativo.

Término coloquial en España para referirse a un amigo.

Oposto em termos de relação interpessoal.

O termo 'bro' é uma abreviação informal de 'brother' (irmão), amplamente utilizada em culturas de língua inglesa, especialmente na América do Norte, para se referir a um amigo próximo, colega ou conhecido do sexo masculino. Transmite um senso de camaradagem, familiaridade e informalidade. Seu uso se espalhou globalmente através da mídia e da cultura popular, influenciando termos semelhantes em outras línguas, como o português 'bró'.

Termo informal genérico para se referir a alguém.

Gíria brasileira similar, usada entre amigos.

Opposite in terms of interpersonal relationship.

The Spanish term 'hermano', while literally meaning 'brother', is frequently used informally and affectionately to refer to a close friend, colleague, or someone with whom one shares a strong bond of affinity. This usage transcends biological kinship, denoting camaraderie and trust, similar to the use of 'bro' in English or 'bró' in Portuguese.

Use of 'hermano' as an informal vocative for a close friend.

Expression of comfort and support between friends.

Informal abbreviation of 'brother', of English origin.

Opuesto en términos de relación interpersonal.

El término 'hermano' en español, aunque significa literalmente 'brother', se usa frecuentemente de manera informal y afectuosa para referirse a un amigo cercano, colega o alguien con quien se tiene un fuerte vínculo de afinidad. Este uso trasciende el parentesco biológico, denotando camaradería y confianza, de forma similar al uso de 'bro' en inglés o 'bró' en portugués.

Uso de 'hermano' como vocativo informal para un amigo cercano.

Expresión de consuelo y apoyo entre amigos.

Usado para se referir a um amigo ou companheiro.

Termo coloquial em alguns países da América Latina para amigo.

O termo 'hermano' em espanhol, embora signifique literalmente 'irmão', é frequentemente usado de forma informal e carinhosa para se referir a um amigo próximo, colega ou alguém com quem se tem um forte laço de afinidade. Essa utilização transcende o parentesco biológico, denotando camaradagem e confiança, similar ao uso de 'bro' em inglês ou 'bró' em português.

Uso de 'hermano' como vocativo informal para um amigo próximo.

Expressão de conforto e apoio entre amigos.

Abreviação informal de 'irmão', de origem inglesa ('bro').

Termo de gíria similar, comum no Brasil.

O termo 'bró' é uma abreviação informal e popularizada de 'irmão', frequentemente usada em contextos de amizade e camaradagem, especialmente entre jovens e em ambientes informais. Sua origem remonta à influência do inglês 'bro', que tem o mesmo significado e uso. É um vocativo que denota proximidade e afeto, similar a 'mano' ou 'parceiro' no Brasil.

Usado para se referir a um amigo próximo ou colega.

bró

Sinônimos e antônimos

Sinônimos