Luta:

Desavença:

Disputa:

Rompimento de relações sociais e amorosas:

A briga entre os dois times foi acirrada.

Tivemos uma briga feia por causa do dinheiro.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *briga, ae, 'luta, combate'.

Gaúcho que é gaúcho não deixa sua mulher mostrar a bunda para ninguém. Nem em baile de carnaval. Gaúcho que é gaúcho não mostra a sua bunda para ninguém. Só no vestiário, para outros homens, e, assim mesmo, se olhar por mais de trinta segundos sai briga.

Conselho apura briga de médicos durante parto no MS Médicos brigam antes de parto em hospital de MS.

Com apenas seis pontos ganhos, o time carioca ocupa a 18ª colocação na tabela e briga para deixar as últimas posições.

O palmeirense também reclamou de que, desde sua briga com o santista, vem sendo perseguido pela arbitragem.

State of concord and peaceful coexistence.

The word 'fight' in English is a versatile term that can refer to physical combat, verbal arguments, or even struggles for a cause. It encompasses a wide range of conflicts, from intense brawls to more abstract disputes. The context usually clarifies the specific meaning, whether it's a boxing match, a heated debate, or a political struggle.

Dispute of opinions or interests in a social or political context.

General term for opposition or disagreement.

Competition or controversy over something.

Estado de concordia y coexistencia pacífica.

La palabra 'fight' en inglés se traduce comúnmente como 'pelea' o 'lucha' en español, dependiendo del contexto. 'Pelea' suele referirse a un enfrentamiento físico o una discusión acalorada, mientras que 'lucha' puede implicar un esfuerzo más prolongado o una batalla por un objetivo. El uso de 'fight' en inglés abarca desde combates físicos hasta disputas verbales o ideológicas.

Disputa de opiniones o intereses en un contexto social o político.

Término más común para enfrentamiento físico o discusión fuerte.

Estado de concordância e coexistência pacífica.

A palavra 'fight' em inglês é um termo versátil que pode se referir a combate físico, discussões verbais ou até mesmo lutas por uma causa. Abrange uma ampla gama de conflitos, desde brigas intensas até disputas mais abstratas. O contexto geralmente esclarece o significado específico, seja uma luta de boxe, um debate acalorado ou uma luta política.

Disputa de opiniões ou interesses em um contexto social ou político.

Termo mais geral para oposição ou desacordo.

The Spanish word 'pelea' translates to 'fight' in English, referring mainly to a physical confrontation or a heated argument. It can be used for conflicts between people, animals, or even in a figurative sense for disputes over interests. Unlike the broader 'fight', 'pelea' often emphasizes the direct confrontation aspect.

General term for physical or verbal confrontation.

A palavra 'pelea' em espanhol se refere principalmente a um enfrentamento físico ou uma discussão acalorada. Pode aplicarse a conflitos entre pessoas, animais ou até mesmo em um sentido figurado para disputas de interesses. Ao contrário de 'briga' em português, 'pelea' tende a focar mais no aspecto do confronto direto, seja físico ou verbal.

Termo mais comum em português do Brasil para conflito físico ou verbal.

The English word 'fight' is a versatile term that can refer to physical combat, verbal arguments, or even struggles for a cause. It encompasses a wide range of conflicts, from intense brawls to more abstract disputes. The context usually clarifies the specific meaning, whether it's a boxing match, a heated debate, or a political struggle.

La palabra 'pelea' en español se refiere principalmente a un enfrentamiento físico o una discusión acalorada. Puede aplicarse a conflictos entre personas, animales o incluso en un sentido figurado para disputas de intereses. Al igual que en portugués, la intensidad puede variar y se usan calificativos para especificarla, como 'pelea callejera' (briga de rua) o 'pelea verbal' (discussão verbal).

Término más general para oposición o desacuerdo.

A palavra 'briga' em português do Brasil abrange desde conflitos físicos intensos até discussões verbais acaloradas. Pode ser usada tanto para descrever uma luta corporal quanto uma desavença entre pessoas, animais ou até mesmo em contextos mais abstratos, como disputas políticas ou de opinião. A intensidade da 'briga' pode variar, sendo comum o uso de adjetivos como 'feia', 'grande' ou 'pequena' para qualificar o conflito.

briga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos