Os dois vizinhos brigaram feio por causa do barulho.

Composição de 'brigaram' (forma verbal do verbo brigar) e 'feio' (advérbio indicando intensidade negativa).

Direct opposite of an intense conflict, indicating harmony.

The expression 'fought fiercely' describes a conflict, fight, or argument that was particularly intense, aggressive, or violent. The adverb 'fiercely' intensifies the action of the verb 'fight', indicating that the confrontation was significant and not trivial. It is a common expression in accounts of conflicts, whether physical, verbal, or even in closely contested competitions.

Implies a strong struggle or conflict, often prolonged.

Focuses on a passionate verbal dispute, often with raised voices.

La expresión 'fought fiercely' se usa para describir una disputa, lucha o argumento que fue particularmente intenso, agresivo o violento. El adverbio 'fiercely' (ferozmente, intensamente) intensifica la acción del verbo 'fight' (luchar, pelear), indicando que la confrontación fue significativa y no trivial. Es una expresión común en relatos de conflictos, ya sean físicos, verbales o incluso en competiciones muy reñidas.

Nota en español sobre el uso de 'fiercely'.

Enfatiza la intensidad verbal de la discusión.

Sugiere un enfrentamiento físico o verbal muy agresivo.

A expressão 'fought fiercely' é usada para descrever uma disputa, luta ou argumento que foi particularmente intenso, agressivo ou violento. O advérbio 'fiercely' (ferozmente, intensamente) intensifica a ação do verbo 'fight' (lutar, brigar), indicando que a confrontação foi significativa e não trivial. É uma expressão comum em relatos de conflitos, sejam eles físicos, verbais ou até mesmo em competições acirradas.

Nota de registo em português sobre o uso de 'fiercely'.

The expression 'se pelearon duramente' describes a discussion or fight that was particularly intense, aggressive, or unpleasant. The adverb 'duramente' (hard, severely) intensifies the verb 'pelearse', indicating that the dispute was not trivial but marked by hostility, insults, or even physical violence. It is common in situations of conflict among neighbors, family members, friends, or colleagues when emotions run high.

Note in English about the use of 'duramente'.

La expresión 'se pelearon duramente' describe una discusión o pelea que fue particularmente intensa, agresiva o desagradable. El adverbio 'duramente' intensifica el verbo 'pelearse', indicando que la disputa no fue trivial, sino marcada por hostilidad, insultos o incluso violencia física. Es común en situaciones de conflicto entre vecinos, familiares, amigos o colegas cuando las emociones se exaltan.

Nota en español sobre el uso de 'duramente'.

A expressão 'se pelearon duramente' descreve uma discussão ou briga que foi particularmente intensa, agressiva ou desagradável. O advérbio 'duramente' intensifica o verbo 'pelearse', indicando que a disputa não foi trivial, mas sim marcada por hostilidade, insultos ou até mesmo violência física. É comum em situações de conflito entre vizinhos, familiares, amigos ou colegas quando as emoções se exaltam.

Nota em português sobre o uso de 'duramente'.

Enfatiza a intensidade verbal da discussão.

Sugere um confronto físico ou verbal muito agressivo.

The expression 'fought fiercely' describes a conflict or argument that was particularly intense, aggressive, or unpleasant. The adverb 'fiercely' intensifies the verb 'fought', indicating that the dispute was not trivial but marked by hostility, insults, or even physical violence. It is commonly used in situations of conflict among neighbors, family members, friends, or colleagues when emotions run high.

Common situation of interpersonal conflict.

Situación común de conflicto interpersonal.

A expressão 'brigaram feio' é uma forma coloquial e enfática de descrever uma discussão ou briga que foi particularmente intensa, agressiva ou desagradável. O advérbio 'feio' intensifica o verbo 'brigar', indicando que a disputa não foi trivial, mas sim marcada por hostilidade, insultos ou até mesmo violência física. É comum em situações de conflito entre vizinhos, familiares, amigos ou colegas de trabalho quando as emoções se exaltam.

Situação comum de conflito interpessoal.

brigaram-feio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos