Aquela vizinha é uma brigona, vive arrumando confusão.

Ela tem uma personalidade brigona e não leva desaforo para casa.

Someone who believes that war and violence are unjustifiable.

Someone who lacks courage in the face of danger.

The word 'fighter' in English is quite versatile. It can refer to someone who fights physically (like a boxer or in a brawl), someone who shows great determination and resilience in the face of adversity ('never gives up'), or someone who actively advocates for a cause or ideal ('fighter for justice'). The context determines the most appropriate meaning.

Indicating someone who advocates for a cause.

Referring to someone who engages in physical combat.

Someone engaged in fighting, especially in a war.

A brave or experienced soldier or fighter.

Someone who frequently engages in fights.

Alguien que se opone a la guerra o la violencia.

Alguien que carece de coraje ante el peligro.

La palabra 'fighter' en inglés es bastante versátil. Puede referirse a alguien que lucha físicamente (como un boxeador o en una pelea), a alguien que muestra gran determinación y resiliencia ante la adversidad ('never gives up'), o a alguien que defiende activamente una causa o ideal ('fighter for justice'). El contexto determina el significado más apropiado.

Indicando a alguien que aboga por una causa.

Término general para quien lucha, ya sea en deportes o por una causa.

Usado en contextos militares o de conflicto.

Alguien valiente o experimentado en la lucha.

Alguém que se opõe à guerra ou violência.

A palavra 'fighter' em inglês é bastante versátil. Pode se referir a alguém que luta fisicamente (como um boxeador ou em uma briga), a alguém que demonstra grande determinação e resiliência diante de adversidades ('never give up'), ou a alguém que defende ativamente uma causa ou ideal ('fighter for justice'). O contexto determina o significado mais apropriado.

Indicando alguém que luta por uma causa.

Termo geral para quem luta, seja em esportes ou por uma causa.

Refere-se a alguém que gosta de brigar fisicamente ou discutir.

Usado em contextos militares ou de conflito.

Refers to someone who is not easily provoked into arguments.

The term 'peleadora' in Spanish is the feminine equivalent of 'peleador' and describes a person, usually female, who likes to fight, argue, or who frequently gets involved in conflicts. Similar to 'brigona' in Portuguese, it can have a negative connotation, indicating someone with a difficult temperament, or be used more mildly to describe someone with a strong fighting spirit or determination.

Advirtiendo sobre el temperamento de alguien.

Describes someone prone to arguments or disputes.

Often used for someone spirited and feisty, who doesn't back down easily.

Se refiere a alguien que no se involucra en peleas.

El término 'peleadora' en español es el equivalente femenino de 'peleador' y describe a una persona, generalmente mujer, que le gusta pelear, discutir o que se involucra frecuentemente en conflictos. Al igual que 'brigona' en portugués, puede tener una connotación negativa, indicando a alguien con temperamento difícil, o usarse de forma más leve para describir a alguien con un fuerte espíritu de lucha o determinación.

Describiendo el comportamiento de una niña.

Que tiene propensión a las pendencias o riñas.

Refere-se a alguém que não se envolve em brigas.

O termo 'peleadora' em espanhol é o equivalente feminino de 'peleador' e descreve uma pessoa, geralmente mulher, que gosta de brigar, discutir ou que se envolve frequentemente em conflitos. Assim como 'brigona' em português, pode ter uma conotação negativa, indicando alguém com temperamento difícil, ou ser usado de forma mais branda para descrever alguém com forte espírito de luta ou determinação.

Descrevendo o comportamento de uma criança.

Equivalente direto em português brasileiro.

The term 'brigona' is informal and typically used to describe a person, predominantly female, who tends to initiate or engage in fights or arguments. It can carry a negative connotation, implying someone difficult to deal with, or in some contexts, it might be used more lightly to describe someone with a strong or competitive temperament. The masculine form is 'brigão'.

El término 'brigona' es informal y generalmente se usa para describir a una persona, predominantemente mujer, que tiene una tendencia a iniciar o involucrarse en peleas o discusiones. Puede tener una connotación negativa, indicando a alguien difícil de tratar, o en algunos contextos, puede usarse de manera más ligera para describir a alguien con un temperamento fuerte o competitivo. La forma masculina sería 'brigão'.

Describiendo el comportamiento de un niño.

Sinónimo directo, se refiere a alguien que le gusta pelear.

Indica alguien que busca o provoca peleas.

Enfatiza la tendencia a iniciar conflictos.

O termo 'brigona' é informal e geralmente usado para descrever uma pessoa, predominantemente mulher, que tem uma tendência a iniciar ou se envolver em brigas ou discussões. Pode ter uma conotação negativa, indicando alguém difícil de lidar, ou, em alguns contextos, pode ser usado de forma mais leve para descrever alguém com temperamento forte ou competitivo. A forma masculina seria 'brigão'.

Comentário sobre comportamento profissional.

Sinônimo direto, refere-se a quem gosta de brigar.

Indica alguém que gosta de disputar ou competir de forma acirrada.

Enfatiza a tendência a iniciar conflitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

brigona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos