Os brilhos das estrelas iluminavam a noite.

Os brilhos da sua inteligência eram evidentes.

Origem incerta, possivelmente do latim 'brillus' (brilhante).

The English word 'shines' (as a noun, plural 'shines') is less common than 'brilhos' in Portuguese for describing multiple light reflections. More often, English uses 'gleams', 'sparkles', or 'lustres'. 'Shines' can sometimes refer to a period of success or good performance, which is a nuance not directly captured by the Portuguese 'brilhos' in its primary sense.

La palabra 'brillos' en español se utiliza de manera muy similar al portugués, refiriéndose a reflejos luminosos intensos o a cualidades de algo que reluce. Es común en contextos poéticos y descriptivos. La connotación es generalmente positiva, asociada a la belleza y al esplendor.

A palavra inglesa 'shines' (como substantivo, plural 'shines') é menos comum que 'brilhos' em português para descrever múltiplos reflexos de luz. Mais frequentemente, o inglês usa 'gleams', 'sparkles' ou 'lustres'. 'Shines' pode às vezes se referir a um período de sucesso ou bom desempenho, o que é uma nuance não diretamente capturada pelo 'brilhos' português em seu sentido primário.

Relâmpagos intermitentes ou fracos de luz.

The Spanish word 'brillos' is very similar to Portuguese 'brilhos', referring to luminous reflections or qualities of something that shines. It is often used in poetic and descriptive contexts, conveying a sense of beauty and splendor. The connotation is generally positive.

A palavra espanhola 'brillos' é muito semelhante ao português 'brilhos', referindo-se a reflexos luminosos ou qualidades de algo que reluz. É frequentemente usada em contextos poéticos e descritivos, transmitindo uma sensação de beleza e esplendor. A conotação é geralmente positiva.

A palavra 'brilhos' no plural em português do Brasil pode se referir tanto a múltiplos reflexos de luz quanto a qualidades abstratas de esplendor ou vivacidade. É comum em descrições poéticas e visuais, como em 'os brilhos da cidade à noite' ou 'os brilhos de uma joia'. A conotação é geralmente positiva, associada a beleza, alegria e destaque.

brilhos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos