Principais sinônimos de bródio:

O bródio do torcedor ecoou pelo estádio.

O líder fez um bródio contra a injustiça social.

Origem controversa, possivelmente do latim 'brattare' (gritar) ou do grego 'bronte' (trovão).

To speak very softly using breath without one's vocal cords.

To speak indistinctly and in a low voice.

'Shout' is a common and direct term in English for a loud vocal sound. It functions as both a verb and a noun, indicating a high volume of voice, often due to excitement, anger, fear, or to attract attention. While 'bródio' in Portuguese can mean a loud shout, it often carries a stronger connotation of vehemence and is less frequently used in everyday conversation.

Usage of 'shout' as a verb indicating a loud vocalization.

Usage of 'shout' as a noun referring to a loud cry.

Similar to shout, often implies suddenness or urgency.

Very similar to shout, often implies loudness and sometimes anger.

Implies a higher pitch and often indicates fear, pain, or excitement.

Hablar entre dientes o de manera ininteligible.

'Shout' es un término común y directo en inglés para un sonido vocal alto. Funciona tanto como verbo como sustantivo, indicando un alto volumen de voz, a menudo debido a la excitación, el enojo, el miedo o para atraer la atención. Mientras que 'bródio' en portugués puede significar un grito fuerte, a menudo conlleva una connotación más fuerte de vehemencia y se usa con menos frecuencia en la conversación cotidiana.

Uso de 'shout' como verbo indicando uma vocalização alta.

Uso de 'shout' como sustantivo refiriéndose a un grito fuerte.

Traducción común para 'shout' como verbo.

Traducción común para 'shout' como sustantivo.

Som baixo e ininterrupto, oposto a um grito.

'Shout' em inglês é um termo bastante direto para um som vocal alto. Pode ser usado tanto como verbo (gritar) quanto como substantivo (um grito). A intensidade pode variar, mas geralmente implica um volume considerável, seja de alegria, dor, raiva ou para chamar atenção. Em contraste, 'bródio' em português tende a ser mais enfático e menos comum no dia a dia.

Uso de 'shout' como verbo indicando um grito alto.

Uso de 'shout' como substantivo indicando um grito.

Tradução comum para 'shout' como substantivo.

Tradução comum para 'shout' como verbo.

Um grito mais forte, muitas vezes em protesto ou exaltação.

'Grito' in Spanish is the direct equivalent of 'grito' in Portuguese and 'shout' in English. It refers to a loud vocal sound that can express a variety of emotions such as fear, pain, joy, anger, or surprise. The Portuguese word 'bródio', while related, carries a nuance of greater vehemence and intensity, being less common in everyday use.

Usage of 'grito' as a noun for a loud, piercing sound.

Usage of 'grito' to express intense emotion.

A loud call, especially in fear, pain, or excitement.

'Grito' es un término común y directo en español para un sonido vocal alto. Se refiere a un sonido vocal fuerte que puede expresar una variedad de emociones como miedo, dolor, alegría, ira o sorpresa. La palabra portuguesa 'bródio', aunque relacionada, tiene una connotación de mayor vehemencia e intensidad, siendo menos común en el uso cotidiano.

Uso de 'grito' como sustantivo para un sonido fuerte y agudo.

Uso de 'grito' para expresar emoción intensa.

Grito fuerte y prolongado, a menudo de dolor o miedo.

Grito fuerte y continuado, especialmente de dolor o súplica.

'Grito' em espanhol é o equivalente direto de 'grito' em português e 'shout' em inglês. Refere-se a um som vocal alto, que pode expressar uma variedade de emoções como medo, dor, alegria, raiva ou surpresa. A palavra 'bródio' em português, embora relacionada, carrega uma nuance de maior veemência e intensidade, sendo menos comum no uso cotidiano.

Uso de 'grito' como substantivo para um som alto e agudo.

Uso de 'grito' para expressar emoção intensa.

Um grito forte e prolongado, muitas vezes em protesto ou exaltação.

Grito alto e insistente, geralmente de dor, súplica ou protesto.

A low, continuous sound, opposite to a loud cry.

The word 'bródio' carries a connotation of intensity and volume, whether in a physical shout or a strong verbal manifestation. It is less common in daily use than 'shout' or 'cry', being found more in literary contexts or to emphasize the vehemence of an expression.

The most common equivalent for 'bródio' in the sense of a loud sound.

Used for a loud and insistent cry, often in protest or supplication.

A very loud and guttural cry, usually of pain or anger.

Un sonido bajo y continuo, opuesto a un clamor.

La palabra 'bródio' tiene una connotación de intensidad y volumen, ya sea en un grito físico o en una manifestación verbal fuerte. Es menos común en el uso diario que 'grito' o 'clamor', encontrándose más en contextos literarios o para enfatizar la vehemencia de una expresión.

Se refiere a un grito colectivo y fuerte.

Indica un discurso vehemente o una protesta.

Equivalente más común para 'bródio' en el sentido de sonido fuerte.

Se usa para un grito fuerte e insistente, a menudo en protesta o súplica.

Un grito muy fuerte y gutural, generalmente de dolor o ira.

Um som baixo e contínuo, oposto a um brado.

A palavra 'bródio' carrega uma conotação de intensidade e volume, seja em um grito físico ou em uma manifestação verbal forte. É menos comum no uso diário do que 'grito' ou 'brado', sendo mais encontrada em contextos literários ou para enfatizar a veemência de uma expressão.

Sinônimo mais comum para 'bródio' no sentido de som alto.

Usado para um grito alto e insistente, muitas vezes em protesto ou súplica.

Um grito muito forte e gutural, geralmente de dor ou raiva.

bródio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos