Ele se bronzeou na praia durante todo o fim de semana.

Describes skin damaged by excessive sun exposure, red and painful, not a healthy tan.

'Tanned' is the past participle of 'to tan' and also commonly used as an adjective. It signifies skin that has darkened due to sun exposure, often associated with leisure, health, and attractiveness in Western cultures. However, excessive tanning carries health risks like skin cancer.

Simple past tense of 'to tan', indicating a completed action of acquiring a tan.

Adjective describing the state of skin that has acquired a tan.

Implies a light, healthy tan, often from gentle sun exposure.

More general term for becoming brown; can apply to skin, food, etc.

Describe la piel dañada por exposición excesiva al sol, roja y dolorosa.

'Tanned' se refiere a la piel que ha oscurecido por la exposición solar. En muchas culturas, se asocia con la salud, el ocio y la belleza. Sin embargo, el bronceado excesivo puede ser perjudicial para la piel. La forma 'tanned' se usa tanto como participio pasado del verbo 'to tan' como adjetivo.

El pasado simple del verbo 'to tan', indicando la acción completada de adquirir bronceado.

Adjetivo que describe el estado de la piel que ha adquirido un bronceado.

Describe un tono de piel dorado, similar al bronceado pero a veces más sutil.

Puede usarse para piel bronceada, pero es un término más general para piel oscura.

O oposto de ter a pele bronzeada; indica falta de cor.

Refere-se à pele que se solta após queimadura solar, o oposto do processo de bronzeamento saudável.

Em inglês, 'tanned' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to tan' (bronzear) quanto como um adjetivo que descreve a cor da pele após exposição ao sol. É frequentemente associado a um visual saudável e de férias, embora a exposição excessiva possa ser prejudicial. A forma 'tanned' é a mais comum para descrever o resultado do bronzeamento.

O registro em inglês para 'tanned' como verbo no passado.

O registro em inglês para 'tanned' como adjetivo descrevendo o estado da pele.

Tradução direta e mais comum para o adjetivo 'tanned'.

Pode ser usado em alguns contextos para descrever pele bronzeada, mas é mais genérico para cor de pele.

Describes skin damaged by excessive sun exposure, red and painful.

'Bronceó' is the third-person singular simple past tense of the Spanish verb 'broncear'. It describes the action of acquiring a tan, typically through sun exposure, which is a common aesthetic pursuit in many Spanish-speaking cultures. It can also mean to coat or color with bronze.

Spanish simple past tense of 'broncear', indicating a completed action of tanning.

Spanish sentence showing the sun as the agent causing the skin to tan.

Direct English translation for the state of being tanned.

A more general term for becoming brown, can apply to skin.

La piel se peló después de una quemadura solar.

La piel perdió color o se volvió más clara.

'Bronceó' es la forma conjugada del verbo 'broncear' en español, indicando una acción pasada y completada. La práctica de broncearse es popular en muchas culturas hispanohablantes por motivos estéticos, aunque se advierte sobre los riesgos de la exposición solar excesiva.

Ejemplo de uso de 'bronceó' en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Ejemplo mostrando el sol como agente que causa el bronceado de la piel.

Adquirió un color dorado, similar al bronceado.

En algunos países de Latinoamérica, se usa para indicar que alguien tomó el sol y se bronceó.

Refere-se à perda de pele após exposição excessiva ao sol, o oposto de bronzear.

Indica que a pele perdeu a cor ou ficou mais clara.

O verbo 'bronceó' é a forma conjugada do pretérito perfeito simples do verbo 'broncear' em espanhol. Refere-se à ação de adquirir uma cor bronzeada, geralmente pela exposição ao sol ou raios UV, uma prática comum por razões estéticas. Também pode significar cobrir ou tingir com bronze ou cor semelhante.

O registro em espanhol para 'bronceó' como verbo no passado.

O registro em espanhol indicando o agente do bronzeamento.

Termo mais geral para indicar que a pele ficou mais escura, podendo incluir o bronzeamento.

Usado quando a pele adquire uma cor avermelhada ou rosada, não necessariamente bronzeada.

Describes the shedding of skin after sunburn, the opposite of tanning.

Indicates a lack of color or becoming lighter in skin tone.

The verb 'tanned' (past tense of 'tan') describes the process of skin darkening due to exposure to sunlight or UV radiation, often sought for aesthetic reasons. It can also mean to treat or color with bronze. The form 'tanned' is the simple past tense, indicating a completed action.

Indicates the action of acquiring a tanned skin tone, typically from sun exposure.

Refers to coating or coloring something with bronze or a similar hue.

Describes a pleasant, healthy tan, often implying mild sun exposure.

A more general term for becoming brown, can include tanning but also cooking or aging.

Describe la pérdida de piel después de una quemadura solar, lo opuesto a broncearse.

Indica que la piel perdió color o se volvió más clara.

El verbo 'bronceó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'broncear') describe la acción de adquirir un color bronceado, usualmente por exposición solar o rayos UV, una práctica común por razones estéticas. También puede significar cubrir o teñir con bronce o un color parecido.

Indica la acción de adquirir un tono de piel bronceado, típicamente por exposición al sol.

Se refiere a recubrir o teñir algo con bronce o un tono similar.

Se refiere a adquirir un color dorado, similar al bronceado pero más enfocado en el tono.

En algunos contextos, especialmente en América Latina, puede referirse a tomar el sol y broncearse.

O verbo 'bronzeou' refere-se à ação de adquirir uma cor bronzeada, geralmente associada à exposição solar ou a raios ultravioleta, popular em muitas culturas para fins estéticos. Também pode significar cobrir algo com bronze ou uma cor similar. A conjugação 'bronzeou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Ação de adquirir cor bronzeada pela exposição ao sol.

Ação de cobrir ou tingir com bronze ou cor semelhante.

Termo mais genérico para indicar que a pele ficou mais escura, podendo incluir o bronzeamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bronzeou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos