De planta:

Botânica:

Botão:

O broto da roseira precisa de sol para crescer.

Aquela festa estava cheia de brotos bonitos.

O cardápio inclui bolinhos de parmesão crocante e de casquinha de siri (receitas sem glúten), espaguete de broto de feijão e sanduíches vegetarianos à base de broto de feijão e pasta de grão-de-bico.

A casa ainda serve pratos como o robalo com endívias braseadas e molho de coral de vieira e lagosta cozida com broto de legumes e tabule de quinua, além do fricassé de perdiz ao molho de vinho do porto e tucupi, cuscuz marroquino e lentilha vermelha.

Uma opção menos radical é o bibimbap, arroz com cenoura, broto de soja, cogumelos, algas e ovo.

To become dry and shriveled; lose freshness.

Rot or decompose through the action of bacteria and fungi.

The word 'sprout' in English functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to begin to grow or develop, especially a plant. As a noun, it refers to the young, tender part of a plant. Figurative use for ideas or feelings is also common, implying a beginning or emergence.

Botanical usage, referring to the young part of a plant.

Figurative usage, referring to the development or emergence of something.

An undeveloped or embryonic shoot, leaf, or flower.

Begin to grow or develop; start to put forth shoots.

Become apparent, important, or prominent.

La palabra 'sprout' en inglés puede ser tanto un verbo como un sustantivo. Como verbo, significa comenzar a crecer o desarrollarse, especialmente una planta. Como sustantivo, se refiere a la parte joven y tierna de una planta. El uso figurado para ideas o sentimientos también es común.

Uso botánico, refiriéndose a la parte joven de una planta.

Uso figurado, refiriéndose al desarrollo o surgimiento de algo.

Verbo correspondiente a 'sprout' en el sentido de crecer o surgir.

Proceso inicial de crecimiento de una semilla o planta.

Em inglês, 'sprout' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa o ato de começar a crescer ou desenvolver-se, especialmente uma planta. Como substantivo, refere-se à parte jovem e tenra de uma planta. O uso figurado para ideias ou sentimentos também é comum.

Uso botânico, referindo-se à parte jovem de uma planta.

Uso figurado, referindo-se ao desenvolvimento ou surgimento de algo.

Verbo correspondente a 'sprout' no sentido de crescer ou surgir.

Processo inicial de crescimento de uma semente ou planta.

The Spanish word 'brote' primarily refers to the beginning of a plant's growth or a skin eruption. Its use to refer to a young, attractive person is less common and can vary regionally, with 'retoño' being more frequent in the botanical sense. In some informal contexts, other words like 'chaval' or 'mozuelo' are used.

Informal usage, referring to a young and attractive person.

Primary translation for the young shoot of a plant.

Opuesto a la parte joven y en desarrollo.

La palabra 'brote' en español se refiere principalmente al inicio del crecimiento de una planta o a una erupción cutánea. El uso para referirse a una persona joven y atractiva es menos común y puede variar regionalmente, siendo 'retoño' más frecuente en el sentido botánico. En algunos contextos informales, se usan otras palabras como 'chaval' o 'mozuelo'.

Uso informal, refiriéndose a una persona joven y atractiva.

Sinónimo común para la parte joven de una planta.

El inicio de algo, especialmente una planta o idea.

Término coloquial para joven, especialmente en España.

Oposto à parte jovem e em desenvolvimento.

A palavra 'brote' em espanhol refere-se principalmente ao início do crescimento de uma planta ou a uma erupção cutânea. O uso para se referir a uma pessoa jovem e atraente é menos comum e pode variar regionalmente, sendo 'retoño' mais frequente no sentido botânico. Em alguns contextos informais, usam-se outras palavras como 'chaval' ou 'mozuelo'.

Uso informal, referindo-se a uma pessoa jovem e atraente.

Sinônimo comum para a parte jovem de uma planta.

O início de algo, especialmente uma planta ou ideia.

Termo coloquial para jovem, especialmente na Espanha.

In English, 'sprout' primarily refers to the young shoot of a plant. While 'sprout' can sometimes be used informally for a young person, it's less common and carries a slightly different nuance than the Brazilian Portuguese 'broto', which is more frequently used as slang for an attractive young person.

Slang usage, referring to a young, attractive person (often male).

Refers to the undeveloped shoot or flower.

Specifically refers to someone between 13 and 19 years old.

Término más general para el inicio de crecimiento.

A palavra 'broto' em português do Brasil carrega tanto o sentido literal de uma parte jovem de planta quanto um sentido figurado e informal para se referir a uma pessoa jovem, especialmente alguém atraente ou com potencial. O uso como gíria é bastante comum no Brasil.

Refere-se especificamente à gema de onde o broto emerge.

Termo geral para a acepção de pessoa nova.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

broto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos