A solução para o problema brotou-lhe do nada durante a madrugada.

Composição de 'brotar' (surgir, nascer) com a locução adverbial 'do nada' (inesperadamente).

The opposite of something that arises without apparent cause.

The expression 'appear out of nowhere' is a common English idiom used to describe events, ideas, or objects that arise suddenly and without any apparent cause or prior indication. It conveys a sense of surprise or mystery surrounding the origin of something. It's often used in informal contexts to highlight the unexpected nature of a situation.

Describing a confusing or inexplicable situation.

The unexpected origin of an inspiration or concept.

The expression 'salir de la nada' is an idiomatic phrase in Spanish used to describe something that appears or happens completely unexpectedly, without an apparent cause or without having been anticipated. It conveys the idea of a sudden and mysterious origin. It is commonly used in informal contexts to express surprise or disbelief at the appearance of something.

Description of a confusing or inexplicable situation.

O oposto de algo que surge sem causa aparente.

A expressão 'brotar do nada' é uma metáfora vívida usada em português do Brasil para descrever eventos, ideias ou objetos que surgem de forma completamente inesperada, sem qualquer precurso ou indicação. Ela evoca a imagem de algo que 'nasce' ou 'cresce' espontaneamente, como uma planta que brota do solo sem que ninguém a tenha plantado. É frequentemente usada em contextos informais para expressar surpresa ou perplexidade diante de algo que não tem uma origem clara ou lógica aparente.

Descrição de uma situação confusa ou inexplicável.

Origem inesperada de uma inspiração ou conceito.

Lo opuesto a algo que surge sin causa aparente.

La expresión 'salir de la nada' es una frase idiomática en español utilizada para describir algo que aparece o sucede de manera completamente inesperada, sin una causa aparente o sin haber sido anticipado. Transmite la idea de un origen súbito y misterioso. Se usa comúnmente en contextos informales para expresar sorpresa o incredulidad ante la aparición de algo.

Descripción de una situación confusa o inexplicable.

El origen inesperado de una inspiración o concepto.

brotar-do-nada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos