Principais sinônimos de bruaqueiro:

O bruaqueiro preparou uma carga de mercadorias para a feira.

O cavalo bruaqueiro transportava suprimentos.

A 'saddlebag maker' is a craftsman specializing in the creation of saddlebags, which are bags attached to a saddle for carrying items. This profession is often associated with equestrian activities, travel, and historical contexts where horses were a primary mode of transport. The term implies skill in leatherworking and an understanding of practical design for carrying goods securely.

A person who makes or repairs saddles and other leather goods for horses; often includes saddlebags.

A broader term for someone who works with leather, which could include making saddlebags.

El término 'bruaqueiro' en portugués se refiere específicamente a un artesano o vendedor de 'bruacas', que son bolsas de cuero usadas para transporte, especialmente en monturas. Aunque 'saddlebag maker' es la traducción más directa, el contexto cultural brasileño puede asociar al 'bruaqueiro' con una figura más rústica y ligada al campo. En español, 'talabartero' es el término más cercano y abarca la fabricación de diversos artículos de cuero para equitación.

Artesano que fabrica y repara artículos de cuero, especialmente para monturas y arreos.

Trabajador del cuero, más enfocado en el curtido.

O termo 'bruaqueiro' em português refere-se especificamente a um artesão ou vendedor de 'bruacas', que são bolsas de couro usadas para transporte, especialmente em montarias. Embora 'saddlebag maker' seja a tradução mais direta, o contexto cultural brasileiro pode associar o 'bruaqueiro' a uma figura mais rústica e ligada ao campo.

Termo específico em português para quem faz ou vende bruacas.

Profissional que trabalha com artigos de couro para cavalos, podendo incluir bruacas.

The Spanish term 'talabartero' refers to a craftsman who works with leather, particularly for saddles, harnesses, and other equestrian equipment. While the direct translation for 'bruaqueiro' (one who makes or sells bruacas) is 'talabartero', the scope of 'talabartero' is broader, encompassing a wider variety of leather goods for horses. The figure of the 'talabartero' is traditionally associated with manual skill and the leather trade.

Direct translation for someone who makes saddlebags.

A person who makes or repairs saddles and other leather goods for horses.

El 'talabartero' es un artesano que fabrica y repara artículos de cuero, especialmente aquellos relacionados con la equitación, como sillas de montar, riendas y, por supuesto, alforjas (que en portugués se llaman 'bruacas'). El término evoca una tradición de trabajo manual y habilidad en el manejo del cuero, siendo una figura importante en comunidades rurales y ganaderas.

Persona que trabaja el cuero, especialmente en el proceso de curtido.

Fabricante de guarniciones o arreos para caballos.

O termo 'talabarteiro' em espanhol refere-se a um artesão que trabalha com couro, especialmente para selas, arreios e outros equipamentos equestres. Embora a tradução direta para 'bruaqueiro' (quem faz ou vende bruacas) seja 'talabartero', o escopo do 'talabartero' é mais amplo, abrangendo uma variedade maior de artigos de couro para cavalos. A figura do 'talabartero' é tradicionalmente associada à habilidade manual e ao ofício do couro.

Quem fabrica ou vende arreios, podendo incluir bruacas.

The term 'bruaqueiro' is directly linked to the making and use of 'bruacas,' which are leather bags, typically cylindrical or rectangular, used for carrying cargo, especially on horseback. The figure of the 'bruaqueiro' evokes a craft trade, often associated with rural or livestock regions where the use of saddlebags was common for travel and transporting goods. The term can refer to both the maker and the frequent user.

A person who makes or repairs saddles and other leather goods for horses; can encompass saddlebag making.

El término 'bruaqueiro' está directamente ligado a la fabricación y uso de 'bruacas', que son bolsas de cuero, generalmente de forma cilíndrica o rectangular, usadas para transportar carga, especialmente en monturas. La figura del 'bruaqueiro' evoca un oficio artesanal, a menudo asociado a regiones rurales o de ganadería, donde el uso de alforjas era común para viajes y transporte de mercancías. El término puede referirse tanto al fabricante como al usuario frecuente.

Artesano que fabrica y repara artículos de cuero, especialmente para monturas y arreos, pudiendo incluir alforjas.

Oficio relacionado al trabajo del cuero, aunque más enfocado en el curtido y preparación.

O termo 'bruaqueiro' está diretamente ligado à fabricação e uso de 'bruacas', que são bolsas de couro, geralmente de formato cilíndrico ou retangular, usadas para transportar carga, especialmente em montarias. A figura do bruaqueiro evoca um ofício artesanal, muitas vezes associado a regiões rurais ou de pecuária, onde o uso de bruacas era comum para viagens e transporte de mercadorias. O termo pode se referir tanto ao fabricante quanto ao usuário frequente.

Profissional que trabalha com selas e artigos de couro para cavalos, podendo incluir bruacas.

Quem fabrica ou vende arreios, termo mais genérico que pode abranger a fabricação de bruacas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bruaqueiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos