Ele vivia bucolicamente em sua pequena chácara, longe do barulho da cidade.

Derivado de 'bucólico' (do latim 'bucolicus', do grego 'boukolikós', relativo a pastores de gado) + sufixo adverbial '-mente'.

In a manner characteristic of city life, often implying sophistication or worldliness.

In a way that is not natural or genuine; simulated.

The term 'bucolically' evokes images of rural serenity, idealizing country life as a peaceful and simple refuge, free from the complexities and stress of modern living. It is often associated with poetry and art that celebrate nature and pastoral tranquility.

Describes an artistic scene with an idyllic tone.

Account of a tranquil and rural lifestyle.

In a manner relating to shepherds or idealized rural life.

In a simple, unsophisticated, or rural manner.

Con las características de la vida en la ciudad, a menudo implicando sofisticación.

De una manera que no es natural o genuina; simulada.

El término 'bucólicamente' evoca imágenes de serenidad rural, idealizando la vida en el campo como un refugio pacífico y sencillo, libre de las complejidades y el estrés de la vida moderna. A menudo se asocia con la poesía y el arte que celebran la naturaleza y la tranquilidad pastoral.

Describe una escena artística con un tono idílico.

Relato de un estilo de vida tranquilo y rural.

De manera relacionada con los pastores o la vida en el campo de forma idealizada.

Con características del campo, de forma sencilla y natural.

De maneira característica da vida na cidade, frequentemente implicando sofisticação.

De forma não natural ou genuína; simulada.

O termo 'bucolicamente' evoca imagens de serenidade rural, idealizando a vida no campo como um refúgio pacífico e simples, livre das complexidades e do estresse da vida moderna. É frequentemente associado à poesia e à arte que celebram a natureza e a tranquilidade pastoril.

Descrição de uma cena artística com tom idílico.

Relato sobre um estilo de vida tranquilo e rural.

Relacionado a pastores ou à vida no campo de forma idealizada.

De maneira simples, sem sofisticação, ou rural.

Description of an artistic scene with an idyllic tone.

Descripción de una escena artística con un tono idílico.

Com as características da vida na cidade, frequentemente implicando sofisticação.

De uma maneira que não é natural ou genuína; simulada.

De maneira relacionada a pastores ou à vida no campo de forma idealizada.

Com características do campo, de forma simples e natural.

Relating to shepherds or idealized rural life.

De maneira relacionada à vida na cidade, com suas características opostas à vida campestre.

De modo não natural, simulado, o oposto da autenticidade rural.

Refere-se a algo relacionado a pastores ou à vida no campo de forma idealizada.

Indica uma maneira descomplicada, sem artifícios, que pode se alinhar à simplicidade bucólica.

bucolicamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos