The word 'bang' is a versatile onomatopoeic term in English, primarily used to denote a sudden, loud noise. It can represent anything from a door slamming shut to a gunshot or an explosion. As a noun, it can refer to the sound itself or, colloquially, to a lively party or event ('a real bang-up'). Its usage is generally informal.

A deep, resonant sound, often associated with explosions or thunder.

The noise of something breaking or colliding violently.

A dull, heavy sound, as of impact or a heartbeat.

La palabra inglesa 'bang' se traduce comúnmente al español como 'pum', 'estruendo' o 'golpe', dependiendo del contexto. Representa un sonido repentino y fuerte. Su uso es principalmente informal y onomatopéyico, similar a su uso en inglés.

Ruido muy grande y sordo, como el de una explosión.

Acción y efecto de golpear o de ser golpeado.

Sonido sordo y continuado, como el que hace un trueno.

A palavra inglesa 'bang' é uma onomatopeia usada para representar o som de um ruído súbito e agudo, como uma explosão, um tiro ou uma colisão. Pode ser usada como interjeição ou como substantivo. É comum em contextos informais.

Som grave e prolongado, como de explosão ou trovão em inglês.

Som surdo e pesado de algo caindo ou batendo em inglês.

The Spanish word 'pum' is an onomatopoeic term for a sharp, loud sound, similar to the English 'bang'. It's commonly used in informal contexts to describe the sound of impacts, small explosions, or sudden noises.

A sudden, sharp noise, as of an explosion or impact.

La palabra 'pum' es una interjección onomatopéyica en español que imita un sonido seco, fuerte y repentino, como el de un golpe, una pequeña explosión o un impacto. Se utiliza comúnmente en el lenguaje coloquial para describir este tipo de ruidos.

Sonido repentino y agudo, como de explosión o impacto.

A interjeição 'pum' é onomatopéica em espanhol, representando um som seco e forte, como um golpe ou uma pequena explosão. É usada de forma informal para descrever esse tipo de som.

Som de explosão ou impacto forte em inglês.

Ruído muito grande e sordo, como o de uma explosão em português.

The English word 'bang' is an onomatopoeic word used to represent the sound of a sudden, sharp noise, such as an explosion, a gunshot, or a collision. It can be used as an interjection or as a noun. It is commonly used in informal contexts.

La interjección 'pum' en español es onomatopéyica y se utiliza para representar el sonido de un golpe seco, una explosión o un impacto fuerte. Al igual que en portugués, puede usarse para describir el sonido o como una exclamación. Es una palabra común en el lenguaje coloquial.

A interjeição 'bum' é usada onomatopeicamente para representar sons de impacto, explosão ou estrondo. Pode ser usada tanto para descrever o som em si quanto como uma exclamação para indicar que tal som ocorreu. É uma palavra informal e comum na linguagem falada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos