Ele agiu de forma tão bundo que todos riram.

Não seja bundo, perceba que estão te enganando.

Derivado de 'bundão', diminutivo de 'bunda'.

Direct opposite of 'loser', someone successful.

Someone who has won a competition or is the best.

In English, 'loser' is a highly derogatory term used to describe someone perceived as unsuccessful, incompetent, pathetic, or contemptible. It carries a strong negative social stigma and is often used in contexts of bullying or intense criticism. While it can sometimes be used humorously or self-deprecatingly among friends, its primary connotation is deeply negative. The Brazilian Portuguese equivalent 'bundo' shares this pejorative nature, often implying foolishness or worthlessness.

Indicates someone who consistently fails or is incompetent.

Used informally to encourage someone not to be discouraged or passive.

Someone expected to lose, but not necessarily a 'loser' in the derogatory sense.

Opuesto directo de 'loser', alguien exitoso.

Alguien que ha ganado una competición o es el mejor.

En inglés, 'loser' es un término muy despectivo que se usa para describir a alguien percibido como no exitoso, incompetente, patético o despreciable. Lleva un fuerte estigma social negativo y a menudo se usa en contextos de acoso o crítica intensa. Aunque a veces se puede usar de forma humorística o autocrítica entre amigos, su connotación principal es profundamente negativa. El equivalente en portugués brasileño 'bundo' comparte esta naturaleza peyorativa, a menudo implicando tontería o falta de valor.

Indica a alguien que fracasa consistentemente o es incompetente.

Se usa informalmente para animar a alguien a no desanimarse o ser pasivo.

Traducción literal, pero 'loser' en inglés tiene una carga peyorativa mayor.

Similar a 'bundo' en portugués, indicando alguien fácilmente engañado.

Oposto direto de 'loser', alguém bem-sucedido.

Indica alguém que alcançou grande sucesso.

Alguém que venceu uma competição ou é o melhor.

Indica alguém que falha consistentemente ou é incompetente.

Usado de forma informal para encorajar alguém a não ser desanimado ou passivo.

Tradução literal, mas 'loser' em inglês tem uma carga pejorativa maior.

Similar a 'bundo' em português, indicando alguém facilmente enganado.

Indicates shrewdness and insight, the opposite of being tricked.

In Spanish, 'tonto' is a common adjective to describe someone lacking intelligence, common sense, or understanding. It can range in intensity from a slight lack of sharpness to considerable stupidity. It is often used informally and can be offensive depending on the context and the relationship between speakers. The Portuguese term 'bundo' shares the idea of worthlessness or ridiculousness, but 'tonto' focuses more on a lack of intelligence.

Describes someone with little intelligence or insight.

Used to qualify something as nonsensical or inappropriate.

Common synonym for 'tonto', indicating naivety.

Stronger than 'tonto', implies significant lack of intelligence.

Indica astucia y perspicacia, lo contrario de ser engañado.

Alguien con gran conocimiento y discernimiento.

En español, 'tonto' es un adjetivo común para describir a alguien que carece de inteligencia, sentido común o entendimiento. Puede variar en intensidad desde una leve falta de agudeza hasta una estupidez considerable. A menudo se usa de manera informal y puede ser ofensivo dependiendo del contexto y la relación entre los hablantes. El término portugués 'bundo' comparte la idea de falta de valor o ridiculez, pero 'tonto' se centra más en la falta de inteligencia.

Describe a alguien con poca inteligencia o perspicacia.

Se usa para calificar algo como sin sentido o inapropiado.

Más fuerte que 'tonto', sugiere falta de inteligencia acentuada.

Indica astúcia e perspicácia, o contrário de ser enganado.

Alguém com grande capacidade de discernimento.

Descreve alguém com pouca inteligência ou perspicácia.

Usado para qualificar algo como sem sentido ou inapropriado.

Sinônimo comum em português para 'tonto', indicando ingenuidade.

Mais forte que 'tonto', sugere falta de inteligência acentuada.

Similar a 'bundo', refere-se a alguém ridículo ou sem valor.

Contrary to someone worthless or of poor quality.

The term 'bundo' is a Brazilian slang with a strongly pejorative connotation. It is used to demean someone or something, classifying it as inferior, worthless, ridiculous, or pathetic. The word derives from 'bunda' (buttocks), but its use as an adjective to qualify people or things is broader and encompasses the idea of failure or incompetence. Its use is informal and should be avoided in formal contexts.

Used to describe something of poor quality or worthless.

Indicates a lack of intelligence or perceptiveness.

Emphasizes worthlessness or ridiculousness.

Describes something as inadequate or uncool.

Contrario de alguien sin valor o de mala calidad.

El término 'bundo' es una jerga brasileña con una connotación fuertemente peyorativa. Se utiliza para menospreciar a alguien o algo, clasificándolo como inferior, sin valor, ridículo o patético. La palabra deriva de 'bunda' (nalgas), pero su uso como adjetivo para calificar personas o cosas es más amplio y abarca la idea de fracaso o incompetencia. Su uso es informal y debe evitarse en contextos formales.

Se usa para describir algo de mala calidad o sin valor.

Indica falta de inteligencia o perspicacia.

Enfatiza la falta de valor o lo ridículo.

Contrário de alguém sem valor ou de má qualidade.

O termo 'bundo' é uma gíria brasileira com conotação fortemente pejorativa. É usado para depreciar alguém ou algo, classificando-o como inferior, sem valor, ridículo ou patético. A palavra deriva de 'bunda', mas seu uso como adjetivo para qualificar pessoas ou coisas é mais amplo e abrange a ideia de fracasso ou incompetência. Seu uso é informal e deve ser evitado em contextos formais.

Usado para descrever algo de má qualidade ou sem valor.

Indica falta de inteligência ou perspicácia.

Enfatiza a falta de valor ou a ridicularidade.

bundo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos