Não seja bundão, enfrente o problema de frente.

Derivado de 'bunda' (nádegas) com sufixo aumentativo/pejorativo '-ão' e plural '-es'.

Indicates great courage, often in extreme situations.

The word 'coward' in English refers to a person who lacks courage or is easily intimidated. It is generally a negative term, used to criticize a lack of bravery in situations requiring firmness or confrontation. The concept is widely understood across cultures, but the intensity of the negative connotation may vary.

Describes someone who lacks courage when facing adversity.

Adjective describing the behavior of a coward.

Indica gran coraje, a menudo en situaciones extremas.

La palabra 'coward' en inglés se refiere a una persona que carece de coraje o que se intimida fácilmente. Es un término generalmente negativo, utilizado para criticar la falta de valentía en situaciones que exigen firmeza o enfrentamiento. El concepto es ampliamente comprendido en diversas culturas, pero la intensidad de la connotación negativa puede variar.

Describe a alguien que carece de coraje al enfrentarse a la adversidad.

Un consejo para superar la timidez o el miedo.

Adjetivo que describe el comportamiento de un cobarde.

Indica grande coragem, muitas vezes em situações extremas.

A palavra 'coward' em inglês refere-se a uma pessoa que carece de coragem ou que é facilmente intimidada. É um termo geralmente negativo, usado para criticar a falta de bravura em situações que exigem firmeza ou enfrentamento. O conceito é amplamente compreendido em diversas culturas, mas a intensidade da conotação negativa pode variar.

Descreve alguém que demonstra falta de coragem diante de adversidades.

Um conselho para superar a timidez ou o medo.

Adjetivo que descreve o comportamento de um covarde.

Willing to take risks; confident and courageous.

In Spanish, 'cobarde' is a widely used term to describe someone who lacks valor or is excessively fearful. It can be used as both a noun and an adjective. The connotation is predominantly negative, associated with a lack of bravery and a tendency to avoid risky situations or confrontation. The term is common in Spanish-speaking countries.

Describes a person who avoids challenges due to fear.

An encouragement to act with courage and honesty.

Showing or suffering from nervousness, fear, or a lack of confidence.

En español, 'cobarde' es un término ampliamente utilizado para describir a alguien que carece de valor o que tiene miedo excesivo. Puede usarse tanto como sustantivo como adjetivo. La connotación es predominantemente negativa, asociada a la falta de valentía y a la tendencia de evitar situaciones de riesgo o confrontación. El término es común en países de habla hispana.

Describe a una persona que evita los desafíos por miedo.

Un incentivo para actuar con coraje y honestidad.

Em espanhol, 'cobarde' é um termo amplamente utilizado para descrever alguém que carece de valor ou que tem medo excessivo. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como adjetivo. A conotação é predominantemente negativa, associada à falta de bravura e à tendência de evitar situações de risco ou confronto. O termo é comum em países de língua espanhola.

Descreve uma pessoa que evita desafios por medo.

Um incentivo para agir com coragem e honestidade.

The term 'bundão' is a Brazilian slang used pejoratively to describe someone who acts cowardly, fearfully, or is foolish and unintelligent. It can be used both to criticize a lack of courage in risky situations and to point out a lack of insight or common sense in other circumstances. Its usage is informal and can be considered offensive depending on the context and the relationship between speakers.

Informal expression to reprimand someone showing cowardice or hesitation.

Describes a person who avoids conflict or responsibility.

Refers to those who are afraid or flee from danger.

Emphasizes lack of intelligence or discernment.

El término 'bundão' es una jerga brasileña utilizada de forma peyorativa para describir a alguien que actúa de manera cobarde, miedosa, o que es tonto y carece de inteligencia. Puede usarse tanto para criticar la falta de coraje en situaciones de riesgo como para señalar la falta de perspicacia o sentido común en otras circunstancias. Su uso es informal y puede considerarse ofensivo dependiendo del contexto y la relación entre los hablantes.

Expresión informal para reprender a alguien que muestra cobardía o vacilación.

Describe a una persona que evita conflictos o responsabilidades.

Se refiere a quienes tienen miedo o huyen del peligro.

Enfatiza la falta de inteligencia o discernimiento.

O termo 'bundão' é uma gíria brasileira usada de forma pejorativa para descrever alguém que age de maneira covarde, medrosa, ou que é bobo e sem inteligência. Pode ser usado tanto para criticar a falta de coragem em situações de risco quanto para apontar a falta de perspicácia ou bom senso em outras circunstâncias. O uso é informal e pode ser considerado ofensivo dependendo do contexto e da relação entre os falantes.

Expressão informal para repreender alguém que demonstra covardia ou hesitação.

Descreve uma pessoa que evita conflitos ou responsabilidades.

Refere-se a quem tem medo ou foge de perigo.

Enfatiza a falta de inteligência ou discernimento.

bundões

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos