Aquela atriz é conhecida por ser uma bundona.

Ela se considera bundona e gosta de exibir o corpo.

Derivado de 'bunda' (nádegas) + sufixo aumentativo/intensificador '-ona'.

Opposite of having prominent curves or a large physique.

The term 'big-bottomed' is an English adjective used to describe someone, typically a woman, who has large and noticeable buttocks. It is generally a descriptive term, often used informally. While not inherently negative, its connotation can depend on the context and the speaker's intent, similar to its Portuguese counterpart. It's less slangy than 'bundona' and more direct in its description.

Informal physical description, complimentary.

Commentary on physical appearance in a performance context.

Generally describes a woman with a full figure, often including prominent hips and buttocks.

Refers to a person with a large or ample body shape, which can include large buttocks.

Opuesto a tener formas prominentes o un cuerpo robusto.

Describe una figura delgada y proporcionada.

El término 'nalgona' es un adjetivo coloquial en español, especialmente en América Latina, para describir a una persona, usualmente mujer, con glúteos grandes y prominentes. Al igual que en portugués, puede tener una connotación elogiosa, apreciativa o, dependiendo del contexto, ser considerado vulgar. Es una palabra común en el habla informal y su uso varía regionalmente.

Comentario sobre apariencia física en contexto de performance.

Describe una figura femenina con curvas pronunciadas, incluyendo caderas y glúteos.

Se refiere a alguien con caderas anchas, lo que a menudo implica glúteos grandes.

O termo 'big-bottomed' é um adjetivo em inglês usado para descrever alguém, tipicamente uma mulher, que tem nádegas grandes e notáveis. É geralmente um termo descritivo, usado informalmente. Embora não seja inerentemente negativo, sua conotação pode depender do contexto e da intenção do falante, de forma semelhante à sua contraparte em português. É menos gíria do que 'bundona' e mais direto em sua descrição.

Comentário sobre aparência física em contexto de performance.

Refere-se a um corpo robusto, pode incluir nádegas grandes.

Informal, pode indicar fartura de formas, incluindo quadris e nádegas.

The term 'nalgona' is a colloquial Spanish adjective, particularly in Latin America, used to describe a person, usually a woman, with large and prominent buttocks. Similar to Portuguese, it can carry an appreciative or complimentary connotation, or be considered vulgar depending on the context. It's a common word in informal speech, with usage varying regionally.

O termo 'nalgona' é um adjetivo coloquial em espanhol, especialmente na América Latina, para descrever uma pessoa, geralmente mulher, com nádegas grandes e proeminentes. Assim como em português, pode ter uma conotação elogiosa, apreciativa ou, dependendo do contexto, ser considerado vulgar. É uma palavra comum na fala informal e seu uso varia regionalmente.

O termo 'bundona' é uma gíria brasileira usada para descrever uma pessoa, geralmente mulher, com nádegas grandes e notáveis. Pode ser usado de forma elogiosa, apreciativa ou, dependendo do contexto e da entonação, de forma pejorativa ou vulgar. A conotação varia muito com a intenção do falante e a relação entre as pessoas envolvidas. É um termo informal e comum em conversas coloquiais.

bundona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos