O buritizeiro é uma palmeira de grande porte, comum em áreas alagadas.

Derivado de 'buriti' (nome da palmeira) + sufixo '-eiro' (indicador de árvore ou produtor).

The buriti palm (Mauritia flexuosa) is an iconic palm tree of South America, particularly associated with humid, swampy tropical regions. Its fruits, known as buriti or miriti, are an important source of food and oil, with applications in cuisine, cosmetics, and traditional medicine. The tree itself plays a significant ecological role, often indicating areas with abundant water.

Common name in parts of the Amazon basin, especially in Peru.

The buriti palm (Mauritia flexuosa), known as aguaje in much of Spanish-speaking South America, is an iconic palm tree of humid, swampy tropical regions. Its fruits are a crucial source of food and oil, with culinary, cosmetic, and medicinal applications. The plant plays a fundamental ecological role, indicating aquatic habitats and providing sustenance for local fauna.

Main common name in Peru and other Spanish-speaking regions.

Another common name used in parts of Venezuela and Colombia.

O termo 'buriti palm' refere-se à árvore Mauritia flexuosa, nativa da América do Sul. É uma planta de grande importância ecológica e econômica nas regiões onde ocorre, especialmente na Amazônia e no Cerrado. Seus frutos são consumidos in natura ou processados, e a árvore é frequentemente encontrada em áreas alagadas ou próximas a corpos d'água.

Nome em português do Brasil para a árvore.

Termo descritivo que inclui o nome em espanhol.

The term 'aguaje' refers to the palm tree Mauritia flexuosa, widely distributed in the Amazon basin and other tropical regions of South America. It is a plant of great cultural and economic importance for local communities, who use its fruits for food, beverage production, and cosmetics, as well as using the wood and fibers in crafts and construction. The tree is a characteristic feature of flooded areas.

Name used in Brazil for the same species.

El aguaje (Mauritia flexuosa) es una palmera icónica de Sudamérica, especialmente común en zonas tropicales húmedas y pantanosas. Sus frutos son una fuente importante de alimento y aceite, con aplicaciones en la gastronomía, cosmética y medicina tradicional. La planta tiene un rol ecológico significativo, siendo un indicador de áreas con abundante agua y proporcionando hábitat y alimento para la fauna.

Nombre común en Brasil para el fruto y la palmera.

O termo 'aguaje' refere-se à palmeira Mauritia flexuosa, amplamente distribuída na bacia amazônica e em outras regiões tropicais da América do Sul. É uma planta de grande importância cultural e econômica para as comunidades locais, que utilizam seus frutos para alimentação, produção de bebidas e cosméticos, além de empregarem a madeira e as fibras em artesanato e construção. A árvore é um elemento característico de áreas alagadas.

Termo descritivo que inclui o nome em português.

Common name in some Spanish-speaking regions, sometimes used in English contexts.

El buritizeiro (Mauritia flexuosa), conocido como aguaje en gran parte de Sudamérica hispanohablante, es una palmera icónica de las regiones tropicales húmedas y pantanosas. Sus frutos son una fuente crucial de alimento y aceite, con aplicaciones culinarias, cosméticas y medicinales. La planta juega un rol ecológico fundamental, siendo un indicador de hábitats acuáticos y proporcionando sustento a la fauna local.

Nombre común principal en Perú y otras regiones de habla hispana.

Otro nombre común utilizado en algunas zonas de Venezuela y Colombia.

O buritizeiro (Mauritia flexuosa) é uma palmeira icônica da América do Sul, especialmente associada a regiões tropicais úmidas e pantanosas. Seus frutos, conhecidos como buriti ou miriti, são uma fonte importante de alimento e óleo, com aplicações na culinária, cosmética e medicina tradicional. A árvore em si tem um papel ecológico significativo, sendo um indicador de áreas com água.

buritizeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos