Os documentos antigos não eram facilmente buscáveis.

Derivado do verbo 'buscar' com o sufixo adjetival '-ável'.

Direct antonym, meaning cannot be searched.

Implies that something cannot be reached or found.

In English, 'searchable' is the standard term used across various domains, including computing, information retrieval, and general communication, to denote that something can be searched for or found. It implies the existence of a mechanism or system that facilitates discovery. The term is neutral and widely understood.

Indicates the ease with which information can be located within a dataset.

Highlights that the content of the database can be accessed via a search function.

Emphasizes the possibility of being located.

Implies that something can be reached or used, often including searchability.

Specifically refers to the ability to get information back from storage.

Sugiere que algo no puede ser alcanzado o consultado.

En español, 'buscable' es el término más directo y utilizado, especialmente en contextos tecnológicos y de gestión de información. Se refiere a la cualidad de poder ser objeto de una búsqueda. La palabra 'localizable' también puede usarse, aunque 'buscable' es más específico para la acción de buscar dentro de un sistema. La RAE reconoce 'buscable' como un adjetivo derivado del verbo 'buscar'.

Nota en español sobre la facilidad de localización de información.

Indica que el contenido de la base de datos puede ser accedido mediante una función de búsqueda.

Traducción directa y más común en español.

Enfatiza la posibilidad de ser encontrado o ubicado.

Antônimo direto, significa que não pode ser buscado.

Sugere que algo não pode ser alcançado ou encontrado.

O termo 'searchable' em inglês é o padrão para indicar que algo pode ser buscado ou encontrado, aplicável a documentos, dados, websites, etc. Implica a existência de um sistema ou mecanismo que facilita a descoberta. É um termo neutro e amplamente compreendido em contextos tecnológicos e de informação.

Nota de registo sobre a facilidade de localização de informação.

Indica que o conteúdo da base de dados pode ser acessado por meio de busca.

Tradução direta e comum em contextos digitais.

Enfatiza a possibilidade de ser encontrado.

Suggests that something cannot be reached.

Note in English about the ability to access information.

Indicates the ease of finding specific data.

Direct translation and most common in English.

Emphasizes the possibility of being found.

Indica la facilidad con la que se puede localizar información.

Se refiere a la facilidad de encontrar datos específicos.

Implica que algo puede ser alcanzado o utilizado, a menudo incluyendo la capacidad de búsqueda.

Indica que algo não pode ser encontrado.

Sugere que algo não pode ser alcançado.

O termo 'buscable' em espanhol é o equivalente direto de 'searchable' em inglês e 'buscável' em português. É amplamente utilizado em contextos de tecnologia, bases de dados e sistemas de informação para descrever a característica de algo que pode ser pesquisado ou localizado através de um sistema. A sua compreensão é universal em países de língua espanhola.

Nota em português sobre a capacidade de acesso à informação.

Indica a facilidade de encontrar dados específicos.

Tradução direta e mais comum em espanhol.

Direct translation, commonly used in digital contexts.

Se refiere a la facilidad con la que se puede localizar información en un conjunto de datos.

Oposto direto de algo que pode ser buscado ou encontrado.

Indica que algo não pode ser alcançado ou encontrado.

O termo 'buscáveis' é amplamente utilizado no contexto digital e de gestão de informação no Brasil. Refere-se à qualidade de um item (documento, dado, página web) que permite ou facilita a sua localização através de um sistema de busca. A sua aplicabilidade é vasta, desde sistemas de arquivos até conteúdos online, sendo um adjetivo que denota eficiência e acessibilidade da informação.

Refere-se à capacidade de encontrar informações em um conjunto de dados.

Indica que a informação contida na base de dados pode ser acessada por meio de pesquisa.

Sinônimo comum em português para algo que pode ser pesquisado.

Enfatiza a possibilidade de ser encontrado, similar a buscável.

buscáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos