Do latim 'buscare', que significa procurar.

To keep away from or refrain from encountering.

To cease trying to achieve something; abandon.

The verb 'seek' is a fundamental part of the English lexicon, used across various registers from formal academic writing to everyday conversation. Its core meaning revolves around the act of trying to find or obtain something. Unlike some languages, English does not differentiate verb forms based on the formality or number of the second person ('you' serves for singular/plural, formal/informal). The imperative form also uses the base verb 'seek'. Context is key to understanding whether 'seek' implies a physical search, an intellectual pursuit, or a desire for an abstract concept.

Standard usage of 'seek' in the present indicative, second person plural.

Imperative mood, second person plural, often found in formal or archaic contexts.

General statement using 'seek' to denote pursuing an abstract concept.

Implies a more active or systematic investigation.

Suggests following or striving towards a goal persistently.

Implies actively trying to catch or obtain something, often with urgency.

Lo opuesto a buscar o intentar conseguir algo.

No prestar atención o no reconocer algo.

Dejar de intentar conseguir algo; abandonar.

El verbo 'buscar' es esencial en español y se utiliza en una amplia gama de contextos. La forma 'busquéis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en España, mientras que en América Latina se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona ('buscan'). El verbo puede referirse a la búsqueda física de objetos, la investigación de información, o la aspiración a metas abstractas como la felicidad o el conocimiento.

Uso estándar de 'buscar' en presente de indicativo, segunda persona del plural (vosotros).

Uso en modo imperativo, segunda persona del plural (vosotros).

Sinónimo muy común y a menudo intercambiable con 'buscar'.

Implica una investigación más profunda o un examen minucioso.

Cuando se busca alcanzar un objetivo o meta específica.

Similar a 'indagar', enfocado en descubrir hechos o información.

Não dar atenção ou não reconhecer algo que poderia ser buscado.

Parar de tentar alcançar algo que se buscava.

O verbo inglês 'seek' é amplamente utilizado para expressar a ideia de procurar, tentar encontrar ou almejar algo. Diferente do português, o inglês não possui formas verbais distintas para a segunda pessoa do plural ('vós') em relação à segunda pessoa do singular ('tu'/'você'). Ambas utilizam 'you', e o verbo permanece o mesmo ('seek'). Portanto, 'seek' abrange tanto o indicativo quanto o imperativo para o plural 'you', sem uma forma separada como 'busqueis'.

Exemplo do verbo 'seek' no presente do indicativo, segunda pessoa do plural, indicando uma condição.

Uso de 'seek' no imperativo, segunda pessoa do plural, comum em textos antigos ou religiosos.

Sinônimo mais comum e direto para 'seek'.

Verbo intrinsecamente ligado ao significado de 'seek'.

Quando 'seek' se refere a um objetivo ou desejo.

The Spanish verb 'buscar' translates to 'seek' or 'look for' in English. The form 'busquéis' is specific to the second-person plural pronoun 'vosotros', which is standard in Spain but less common in Latin America, where 'ustedes' is generally used. This distinction highlights regional variations in Spanish usage.

Example of 'buscar' in the second person plural (vosotros), present indicative.

Usage of 'buscar' in the imperative mood, second person plural (vosotros).

The direct English equivalent for 'buscar'.

Implies a more active or thorough investigation.

A forma 'busquéis' é a conjugação do verbo 'buscar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou do imperativo em espanhol. Essa forma é amplamente utilizada na Espanha, mas em muitas partes da América Latina, o pronome 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural) é preferido, mesmo em contextos informais. Portanto, 'busquéis' é uma marca do espanhol peninsular.

Uso del verbo 'buscar' en la segunda persona del plural (vosotros), presente de indicativo.

Não dar atenção a algo que poderia ser buscado.

Exemplo do verbo 'buscar' na segunda pessoa do plural (vós), presente do indicativo.

Uso de 'busquéis' no imperativo, segunda pessoa do plural.

Sinônimo comum em espanhol para 'buscar'.

Quando 'buscar' implica uma pesquisa mais aprofundada.

Se 'buscar' se refere a um objetivo ou meta.

To keep away from or stop oneself from doing something.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'seek' corresponds to the Portuguese 'buscar'. The form 'busqueis' specifically relates to the second-person plural (vós) in Portuguese, which is archaic in Brazilian Portuguese but still present in European Portuguese. In English, the second-person plural is 'you', and the verb form remains the same as the second-person singular ('you seek'). The imperative form also uses 'seek' for 'you' (plural). Therefore, 'seek' covers both the indicative and imperative moods for the plural 'you' without a distinct form like 'busqueis'.

This example shows the verb 'seek' in the second person plural, present indicative, implying a condition.

An example using 'seek' in the imperative mood, second person plural, often found in older or religious texts.

A common synonym, often implying a more active or thorough search.

Implies seeking something with determination, often an abstract goal.

La forma 'busquéis' es la conjugación del verbo 'buscar' en la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo o del imperativo en español. A diferencia del portugués de Brasil, donde 'vós' es poco usado, en español el pronombre 'vosotros' y su conjugación correspondiente son comunes en España. En Hispanoamérica, se suele usar 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural ('buscan'). Por lo tanto, 'busquéis' es una forma estándar y frecuente en el español peninsular.

Este ejemplo muestra el verbo 'buscar' en la segunda persona del plural (vosotros), tiempo presente de indicativo.

Ejemplo de uso en el modo imperativo, segunda persona del plural.

Equivalente directo en español para 'buscar'.

Sinónimo común, a menudo intercambiable con 'buscar'.

Cuando se busca alcanzar un objetivo o meta.

Oposto de buscar ou tentar alcançar algo.

A forma 'busqueis' é a conjugação do verbo 'buscar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou do imperativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'busqueis' soa arcaico ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais comum ouvir 'vocês buscam' (presente do indicativo) ou 'busquem' (imperativo). Em Portugal, o uso de 'vós' é mais preservado, tornando 'busqueis' mais frequente em certos registros.

Forma verbal usada para se referir à ação de procurar ou tentar encontrar algo, no plural (vós/vocês).

Exemplo de uso no imperativo, incentivando a ação de procurar.

Usado quando se busca um objetivo ou desejo.

Implica uma busca mais profunda e metódica.

busqueis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos