Ele portava uma caçadeira para se proteger na mata.

A bladed weapon, contrasting with a firearm.

A 'shotgun' is a shoulder-fired firearm with a smoothbore barrel, typically firing shells. It's widely used for hunting game birds, clay pigeon shooting, and home defense. The term can sometimes imply a shorter barrel than a rifle, but generally refers to this specific type of weapon. Its cultural perception varies, from a tool for sport and sustenance to a symbol of self-defense or even rural life.

Use as an object of historical or sentimental value.

Arma blanca, en contraste con un arma de fuego.

En español, 'escopeta' se refiere comúnmente a un arma de fuego larga, a menudo utilizada para la caza. El término 'caçadeira' en portugués brasileño puede tener una connotación de ser más corta o compacta, similar a una 'shotgun' en inglés. La distinción principal radica en el uso y la percepción del tamaño y propósito del arma.

Uso como objeto de valor histórico o sentimental.

Un término más amplio para cualquier arma de fuego.

Arma branca, em contraste com arma de fogo.

A palavra 'shotgun' em inglês refere-se a uma arma de fogo com cano de alma lisa, geralmente de ombro, usada para caça e tiro esportivo. Em português do Brasil, o termo 'caçadeira' é frequentemente usado como equivalente direto, mas pode carregar uma conotação de ser mais curta ou destinada à defesa pessoal, enquanto 'espingarda' pode ser mais genérico ou referir-se a armas longas. A escolha entre 'caçadeira' e 'espingarda' pode depender do contexto específico.

Uso como objeto de valor histórico ou sentimental.

Tradução mais específica em português do Brasil para armas de fogo curtas.

Termo mais genérico em português, pode incluir armas longas.

In Spanish, 'escopeta' typically refers to a shotgun, a shoulder-fired firearm with a smoothbore barrel. It is commonly used for hunting and sport shooting. The term 'caçadeira' in Brazilian Portuguese might imply a shorter or more compact version, similar to how 'shotgun' is used in English. The primary distinction often lies in the perceived size and intended use of the weapon.

La 'escopeta' en español es un arma de fuego de cañón liso, típicamente larga y de hombro, usada comúnmente para la caza mayor y menor, así como para tiro deportivo. El término 'caçadeira' en portugués brasileño puede referirse a una escopeta, pero a menudo con la connotación de ser más corta o destinada a la defensa personal. La palabra 'shotgun' en inglés es el equivalente más directo de 'escopeta'.

Se refiere al propósito principal de muchas escopetas.

Aunque 'escopeta' suele ser larga, este término puede incluirla en un contexto más amplio.

A palavra 'escopeta' em espanhol geralmente se refere a uma arma de fogo longa, com cano de alma lisa, usada principalmente para caça. Em português do Brasil, o termo 'caçadeira' pode ser usado como equivalente, mas muitas vezes implica uma arma mais curta ou de defesa pessoal, enquanto 'espingarda' pode ser mais genérico. A nuance está na percepção do tamanho e propósito da arma.

In English, 'shotgun' typically refers to a shoulder-fired weapon with a smoothbore barrel, designed to shoot shotgun shells. While it can be used for hunting and defense, the term 'caçadeira' in Brazilian Portuguese often implies a shorter barrel or a more compact design, sometimes distinguishing it from a longer 'espingarda'. The nuance lies in the specific connotation of size and purpose.

A palavra 'caçadeira' em português do Brasil refere-se especificamente a uma arma de fogo curta, muitas vezes associada à caça ou defesa pessoal. Embora o termo 'shotgun' em inglês possa abranger armas mais longas, 'caçadeira' tende a evocar uma imagem mais compacta. Em contextos de caça, pode haver uma distinção entre 'caçadeira' (geralmente de cano mais curto) e 'espingarda' (mais longa).

Termo mais genérico para armas de fogo longas, mas pode incluir caçadeiras.

Descrição funcional que abrange a caçadeira.

caçadeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos