Os caças foram distribuídos entre os membros da expedição.

Do latim vulgar *captia, captiae, derivado de captare 'capturar'.

Verb: opposite of 'hunts' (to kill wildlife).

Noun plural: places where animals are protected, opposite of hunting grounds.

The English word 'hunts' serves dual roles: as the third-person singular present tense of the verb 'to hunt', and as the plural form of the noun 'hunt'. The noun 'hunt' can refer to the activity of hunting animals, the animals caught, or, colloquially, fighter aircraft. Context is key to distinguishing these meanings.

Usage as a verb: the act of pursuing and killing wild animals.

Usage as a plural noun: referring to the events or activities of hunting.

Usage as a plural noun: referring to combat aircraft.

Verb: synonym for 'hunts' in the sense of chasing.

Verb: similar to 'pursues', implying pursuit.

Noun plural: refers to the actual hunting expeditions.

Noun plural: common term for combat aircraft.

Sustantivo plural: lugares de protección animal, opuesto a zonas de caza.

La palabra inglesa 'hunts' tiene dos funciones principales: como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to hunt' (cazar), y como el plural del sustantivo 'hunt'. El sustantivo 'hunt' puede referirse a la actividad de cazar animales, a los animales cazados, o, en un contexto militar, a aviones de combate. El contexto es esencial para distinguir estos significados.

Uso como sustantivo plural: las actividades de caza.

Uso como sustantivo plural: aeronaves de combate.

Verbo: sinónimo de 'hunts' en el sentido de perseguir.

Verbo: sinónimo de 'hunts' en el sentido de abatir animales.

Sustantivo plural: sinónimo de 'hunts' refiriéndose a eventos de caza.

Sustantivo plural: sinónimo de 'hunts' refiriéndose a aeronaves militares.

Substantivo plural: oposto a locais de caça.

O termo 'hunts' em inglês pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to hunt' (caçar) quanto o plural do substantivo 'hunt' (caça, caçada, ou, em contexto militar, aeronave de combate). A tradução para o português requer a escolha entre 'caça' (verbo), 'caças' (substantivo plural para animais/eventos) ou 'caças' (substantivo plural para aeronaves), dependendo do contexto.

Uso como substantivo plural: as atividades de caça.

Uso como substantivo plural: aeronaves de combate.

Verbo: sinônimo de 'hunts' no sentido de perseguir.

Substantivo plural: sinônimo de 'hunts' referindo-se a eventos de caça.

Substantivo plural: sinônimo de 'hunts' referindo-se a aviões de combate.

The Spanish term 'cazas' shares multiple meanings with its Portuguese counterpart 'caças', encompassing the act of hunting, the prey, and warships. In English, these concepts are typically expressed by distinct words like 'hunts', 'prey', and 'warships'. Context is crucial for accurate translation.

Refers to the practice of hunting animals.

Indicates the animals that were taken down.

General term for the activity of pursuing and killing wild animals.

Refers to the animals that have been caught or killed.

Specifically denotes naval combat vessels.

O termo 'cazas' em espanhol, assim como 'caças' em português, pode referir-se à atividade de caçar, aos animais caçados ou a embarcações de guerra. A tradução para o português brasileiro pode variar entre 'caças' (para animais/eventos) ou 'caças' (para embarcações), dependendo do contexto. A polissemia exige atenção.

Se refiere a la práctica de cazar animales.

The Portuguese term 'caças' has multiple meanings, encompassing the act of hunting, the animals hunted (prey), and warships. In English, these meanings are typically conveyed by separate words like 'hunts', 'prey', and 'warships' or 'fighters' (for aircraft). Context is crucial for accurate translation.

El término 'caças' en portugués tiene varias acepciones, incluyendo la actividad de cazar, los animales cazados y buques de guerra. En español, estos significados se expresan comúnmente con palabras distintas como 'cacerías', 'presas' y 'buques de guerra' o 'cazas' (para aeronaves). La polisemia requiere atención al contexto para una traducción precisa.

O termo 'caças' em português do Brasil pode se referir tanto à atividade de caçar quanto aos animais caçados. Em um contexto militar, 'caças' é o plural de 'caça', referindo-se a aeronaves de combate ou embarcações de guerra rápidas. A polissemia do termo exige atenção ao contexto para a correta interpretação.

caças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos