Espero que as folhas sequem antes de caírem no chão.

Se os muros caírem, a cidade ficará exposta.

Direct opposite of falling, indicating an increase in level, value, or position.

Refers to the act of moving upward, often in a more controlled manner than 'rise'.

The verb 'fall' in English is highly versatile. It can describe physical descent (people, objects), a decrease in quantity or value (prices, temperature), a decline in status or power (kingdoms, empires), or even the onset of something (nightfall, snowfall). Its usage is broad and context-dependent.

Register note in English about the physical act of falling.

Note on the use of 'fall' to indicate a decrease in value.

General term for a decrease or descent, often less abrupt than 'tumble'.

Suggests a rapid, uncontrolled, or sudden fall, often used for prices or objects.

Movimiento opuesto directo a 'fall', indicando un aumento en nivel, valor o posición.

Se refiere al acto de moverse hacia arriba, a menudo de manera más controlada que 'subir'.

El verbo 'fall' en inglés tiene una amplia gama de significados, desde la caída física hasta la disminución de valores, estatus o el inicio de algo (como la noche). En español, 'caer' cubre muchos de estos usos, pero la polisemia de 'fall' puede requerir diferentes verbos o construcciones en español según el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'fall' en inglés para la caída física.

Nota sobre el uso de 'fall' para indicar una disminución de valor.

Término general para movimiento hacia abajo, aplicable a niveles o posiciones.

Indica una caída rápida, violenta o descontrolada, a menudo usada para precios o objetos.

O verbo 'fall' em inglês é polissêmico, cobrindo desde a queda física até a diminuição de valores ou status. A forma verbal 'caírem' em português, especificamente no subjuntivo, expressa incerteza ou condição, o que 'fall' pode transmitir em inglês com nuances contextuais.

Nota de registo sobre o uso de 'fall' em inglês, traduzido para português.

Direct opposite movement to 'caer', indicating an increase.

The Spanish verb 'caer' is similar in scope to the English 'fall' and Portuguese 'cair', covering physical descent, reduction in value, or failure. The subjunctive forms in Spanish, like 'caigan', are used to express uncertainty, desire, or hypothetical situations, mirroring the function of 'caírem' in Portuguese.

Note in English about the Spanish verb 'caer' for physical falling.

Note on 'caer' indicating a decrease in value.

General term for moving downwards, applicable to levels or positions.

Indicates a rapid, violent, or uncontrolled fall, often used for prices or objects.

El verbo 'caer' en español es fundamental y se utiliza en una gran variedad de contextos, desde la caída física de objetos y personas hasta la disminución de precios, la pérdida de prestigio o el fracaso de planes. Las formas conjugadas, como 'caigan' (subjuntivo), son esenciales para expresar hipótesis, deseos o dudas.

Nota en español sobre el uso del verbo 'caer' para la caída física.

Nota sobre el uso de 'caer' para indicar una disminución de valor.

Movimiento hacia abajo, especialmente en niveles o posiciones.

Caída rápida, violenta o descontrolada.

O verbo 'caer' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a queda física quanto a queda de valores ou o fracasso de algo. A forma verbal 'caírem' (subjuntivo) em português tem equivalentes em espanhol que expressam similarmente dúvida, condição ou desejo.

Nota em português sobre o uso do verbo 'caer' em espanhol.

Direct opposite of falling in terms of vertical movement or value.

The verb form 'caírem' corresponds to the third-person plural of the future subjunctive or present subjunctive in Portuguese. In English, the base verb 'fall' covers similar meanings, from physical descent to reduction in value or status. The subjunctive mood in Portuguese often expresses hypothetical or uncertain situations, which 'fall' can also convey in English through modal verbs or specific phrasing.

Expresses the action of descending vertically.

Indicates being overthrown, destroyed, or reduced.

La forma verbal 'caírem' se traduce al español como 'caer' en tercera persona del plural, utilizada en el subjuntivo. El verbo 'caer' en español abarca significados similares a los del portugués y el inglés, desde la caída física hasta la disminución de valores o el fracaso de planes.

Expresa la acción de descender verticalmente.

Indica el acto de ser derribado, abatido o destruido.

Término general para movimiento hacia abajo.

Oposto direto de cair em termos de movimento vertical.

A forma verbal 'caírem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'cair'. É usada em orações subordinadas que expressam uma condição, dúvida, desejo ou possibilidade. O verbo 'cair' em português abrange tanto a queda física de objetos ou pessoas quanto a queda de valores, preços, ou até mesmo a queda de um império ou estrutura.

Expressa a ação de cair, de descer verticalmente.

Indica o ato de ser derrubado, abatido ou destruído.

Usado para quedas abruptas ou vertiginosas.

Refere-se a algo que perde o equilíbrio e cai.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caírem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos