A cabaçada que ele arrumou na reunião foi tremenda.

Derivado de 'cabacear', possivelmente relacionado a 'cabeça' ou a um sentido antigo de 'cesta'.

Arrangement of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or classification.

The English word 'mess' is a versatile term used to describe both physical untidiness and chaotic situations. It's a common, informal word in everyday English.

Describes a situation of disorganization and chaos.

Refers to a very untidy or disorganized environment.

Disposición o arreglo conveniente de las cosas.

La palabra inglesa 'mess' se traduce comúnmente al español como 'lío' o 'desorden'. Su uso abarca tanto la falta de orden físico como situaciones complicadas o confusas.

Describe una situación de desorganización y caos.

Se refiere a un ambiente muy desordenado o caótico.

Disposição ou arrumação conveniente das coisas.

A palavra 'mess' em inglês é amplamente utilizada para descrever tanto um estado físico de desordem (um quarto bagunçado) quanto uma situação caótica ou complicada. É um termo informal e muito comum no dia a dia.

Nota sobre o uso de 'mess' para descrever desordem.

Estado geral de desarrumação ou desordem.

Convenient placement or arrangement of things.

Action and effect of organizing or organizing oneself.

The Spanish word 'lío' is a common term for a confused or messy situation, applicable to both physical spaces and abstract circumstances.

Acción y efecto de organizar o organizarse.

El término 'lío' en español es muy común y se utiliza para describir tanto un desorden físico como una situación complicada o enredada. Es una palabra versátil en el habla cotidiana.

Ação e efeito de organizar ou organizar-se.

A palavra 'lío' em espanhol é um termo comum para descrever uma situação confusa, desordenada ou problemática. Pode referir-se tanto a um estado físico de bagunça quanto a uma complicação em uma situação ou relacionamento.

Nota sobre o uso de 'lío' para descrever desordem.

The English word 'mess' captures the essence of 'cabaçada' when referring to a state of disorder or confusion. It's a common term used in everyday language to describe untidy places or chaotic situations.

Colocación o disposición conveniente de las cosas.

En español, 'lío' es el equivalente más cercano para 'cabaçada' en el sentido de confusión o desorden. Otras palabras como 'desorden' o 'caos' también pueden ser usadas dependiendo del contexto y la intensidad de la situación.

A palavra 'cabaçada' no Brasil é usada informalmente para descrever uma situação de grande desordem, confusão ou bagunça, seja em um ambiente físico ou em uma situação social. Pode também se referir ao ato de dar cabeçadas, como fazem alguns animais, mas o uso mais comum é no sentido de 'confusão'.

Situação de desorganização e confusão.

Refere-se a desordem geral, falta de organização.

Estado de desordem, tumulto ou desorganização.

Falta de ordem, arrumação ou organização.

cabaçada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos