O pescador morava num cabaçal à beira do rio.

O cabaçal foi lançado nas águas calmas do rio.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'cabaça' ou a termos africanos.

The term 'hut' in English describes a small and simple dwelling, often rustic or improvised. It can be found in rural contexts, camping, or as temporary shelter. The word carries a connotation of simplicity and, at times, precariousness, contrasting with larger and more elaborate residences.

Indicates a shelter for a specific purpose.

El término 'hut' en inglés describe una vivienda pequeña y simple, a menudo rústica o improvisada. Se puede encontrar en contextos rurales, de campamento o como refugio temporal. La palabra conlleva una connotación de simplicidad y, a veces, de precariedad, en contraste con residencias más grandes y elaboradas.

Indica un refugio para un propósito específico.

Vivienda muy humilde, de materiales toscos.

O termo 'hut' em inglês descreve uma habitação pequena e simples, muitas vezes rústica ou improvisada. Pode ser encontrada em contextos rurais, de acampamento ou como abrigo temporário. A palavra carrega uma conotação de simplicidade e, por vezes, de precariedade, contrastando com moradias maiores e mais elaboradas.

Refere-se a uma construção simples e rústica.

Descreve um tipo específico de rede de pesca.

Moradia simples, frequentemente em mau estado.

The Spanish term 'choza' refers to a very humble dwelling, usually made of rustic materials and simple construction. It evokes an image of poverty or basic shelter, often found in rural areas or as temporary housing. It is a term that contrasts sharply with larger and more comfortable residences.

Refers to a simple and rustic construction.

Describes a specific type of fishing net.

El término 'choza' en español se refiere a una vivienda muy humilde, generalmente de materiales rústicos y construcción simple. Evoca una imagen de pobreza o de un refugio básico, frecuentemente encontrado en áreas rurales o como vivienda temporal. Es un término que contrasta fuertemente con residencias más grandes y cómodas.

Se refiere a una construcción simple y rústica.

Describe un tipo específico de red de pesca.

O termo 'choza' em espanhol refere-se a uma habitação muito humilde, geralmente de materiais rústicos e de construção simples. Evoca uma imagem de pobreza ou de um abrigo básico, frequentemente encontrado em áreas rurais ou como moradia temporária. É um termo que contrasta fortemente com residências maiores e mais confortáveis.

The term 'cabaçal' evokes an image of simplicity and rusticity, often associated with rural or fishing environments. It can refer to both an improvised dwelling and a type of equipment, such as a fishing net, highlighting the versatility of the vocabulary in describing elements related to basic subsistence and lifestyle.

El término 'cabaçal' evoca una imagen de simplicidad y rusticidad, a menudo asociada con entornos rurales o de pesca. Puede referirse tanto a una vivienda improvisada como a un tipo de equipo, como una red de pesca, destacando la versatilidad del vocabulario para describir elementos relacionados con la subsistencia básica y el estilo de vida.

O termo 'cabaçal' evoca uma imagem de simplicidade e rusticidade, frequentemente associada a ambientes rurais ou de pesca. Pode se referir tanto a uma moradia improvisada quanto a um tipo de equipamento, como uma rede de pesca, destacando a versatilidade do vocabulário em descrever elementos ligados à subsistência e ao modo de vida mais básico.

cabaçal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos