A caballeria avançou rapidamente pelo campo de batalha.

A caballeria medieval possuía grande prestígio social.

Do espanhol 'caballería', derivado de 'caballero' (cavaleiro).

In English, 'cavalry' exclusively refers to the military branch composed of soldiers fighting on horseback. It does not carry connotations of social class or knighthood in the way the Spanish 'caballería' might in certain historical contexts. The focus is purely on the military unit.

Descriptive term for soldiers on horseback.

El término inglés 'cavalry' se refiere exclusivamente a la rama militar de soldados que luchan a caballo. No tiene las connotaciones de clase social o caballería que el español 'caballería' puede tener en ciertos contextos históricos. El enfoque está puramente en la unidad militar.

Término español para la unidad militar montada.

Se refiere a los jinetes individualmente.

Termo em inglês para soldados que lutam a pé.

Em português, 'cavalaria' refere-se primariamente à unidade militar. O termo espanhol 'caballería' pode ter nuances adicionais ligadas à classe social dos cavaleiros. O inglês 'cavalry' é estritamente militar, sem as conotações sociais que 'caballería' pode ter em contextos históricos específicos.

Termo espanhol para a unidade militar montada.

Termo descritivo em inglês para soldados a cavalo.

Opposing military branch fighting on foot.

The primary English term for mounted soldiers.

Oposición directa a la caballería en términos de unidad militar.

El término 'caballería' en español se refiere principalmente a la unidad militar de soldados que luchan a caballo. Históricamente, también puede evocar la clase social de los caballeros (la nobleza asociada a la equitación y el combate), un matiz que el término portugués 'cavalaria' raramente posee, centrándose más en la unidad militar. El inglés 'cavalry' es más cercano al uso militar estricto.

Se refiere a una unidad militar histórica compuesta por jinetes.

Uso en el contexto de una organización militar medieval o feudal.

Se refiere a los jinetes individualmente, no a la unidad.

Oposição direta à cavalaria em termos de unidade militar.

O termo 'caballería' é especificamente espanhol e refere-se primariamente à unidade militar de cavalaria. Em português, o termo mais direto e comum é 'cavalaria'. Embora ambos os termos derivem da palavra 'cavalo', 'caballería' pode, em alguns contextos históricos espanhóis, evocar a classe social dos cavaleiros (a nobreza associada à equitação e ao combate), algo que 'cavalaria' em português raramente faz, focando-se mais na unidade militar.

Refere-se a uma unidade militar histórica composta por cavaleiros.

Uso em contexto de organização militar medieval ou feudal.

Termo mais comum em português para a unidade militar.

Descrição genérica de unidades que utilizam cavalos.

caballeria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos