Principais sinônimos de cabeção:

Aquele cabeção não escuta conselho de ninguém.

Provavelmente só a mãe acharia o bichinho bonito, com um cabeção com "156% do comprimento do fêmur".

Até as criancinhas malcriadas concordaram: "É mesmo, só não concordamos que você é lindinho. Você é o colunista cabeção! E cadê os patoooooooos???".

In English, terms like 'stubborn', 'obstinate', 'blockhead', and 'hard-headed' all convey a similar sense of inflexibility or lack of intelligence. 'Stubborn' is perhaps the most common and general term. 'Obstinate' often implies a more reasoned, though still firm, refusal to change. 'Blockhead' is more directly insulting, focusing on a lack of intelligence. 'Hard-headed' suggests a strong will and resistance to persuasion. The Brazilian Portuguese 'cabeção' often combines the stubbornness and the lack of intelligence aspects.

Describes someone unwilling to change their mind or actions.

Implies a lack of intelligence or understanding.

Suggests inflexibility and strong-willed determination.

Similar to stubborn, often implying unreasonable persistence.

Informal and stronger term for stubbornness.

Suggests stubbornness like that of a mule.

Emphasizes the refusal to give way or compromise.

En español, términos como 'terco', 'obstinado', 'testarudo' y 'cabezota' transmiten un sentido similar de inflexibilidad o falta de inteligencia. 'Terco' es quizás el término más común y general. 'Obstinado' a menudo implica una negativa más razonada, aunque firme, a cambiar. 'Testarudo' es más directamente insultante, centrándose en la falta de inteligencia. 'Cabezota' sugiere una voluntad fuerte y resistencia a la persuasión. El portugués brasileño 'cabeção' a menudo combina los aspectos de terquedad y falta de inteligencia.

Se refiere a alguien obstinado e inflexible.

Puede indicar a alguien distraído o desconectado de la realidad.

Similar a terco, a menudo implica persistencia irracional.

Término informal y más fuerte para terquedad.

Enfatiza la negativa a ceder o comprometerse.

Oposto de alguém que não escuta ou segue ordens.

O termo 'cabeção' no Brasil é predominantemente pejorativo, usado para descrever pessoas com características negativas de personalidade, como teimosia excessiva, falta de inteligência ou dificuldade em aceitar novas ideias. Raramente é usado de forma literal para descrever o tamanho da cabeça, a menos que seja em um contexto humorístico ou de forma muito específica. A conotação é quase sempre negativa, indicando alguém difícil de lidar ou convencer.

Refere-se a alguém obstinado e inflexível.

Pode indicar alguém distraído ou desconectado da realidade.

Característica principal associada à teimosia.

Indica persistência em uma ideia ou atitude, mesmo que errada.

Usado para descrever alguém de pouca inteligência.

Opposite of someone who doesn't listen or follow orders.

The term 'cabeção' in Brazil is predominantly pejorative, used to describe people with negative personality traits, such as excessive stubbornness, lack of intelligence, or difficulty in accepting new ideas. It is rarely used literally to describe head size, unless in a humorous context or very specifically. The connotation is almost always negative, indicating someone difficult to deal with or convince.

Refers to someone obstinate and inflexible.

Can indicate someone distracted or out of touch with reality.

Main characteristic associated with obstinacy.

Indicates persistence in an idea or attitude, even if wrong.

Used to describe someone of little intelligence.

El término 'cabeção' en Brasil es predominantemente peyorativo, utilizado para describir personas con rasgos de personalidad negativos, como terquedad excesiva, falta de inteligencia o dificultad para aceptar nuevas ideas. Raramente se usa literalmente para describir el tamaño de la cabeza, a menos que sea en un contexto humorístico o muy específico. La connotación es casi siempre negativa, indicando a alguien difícil de tratar o convencer.

Opuesto de la terquedad y la obstinación.

Opuesto de alguien que no escucha o sigue órdenes.

Característica principal asociada a la terquedad.

Indica persistencia en una idea o actitud, incluso si es errónea.

Usado para describir a alguien de poca inteligencia.

Sinónimo directo, enfatiza la terquedad.

Refere-se a alguém teimoso e inflexível.

Pode indicar alguém distraído ou com pouca noção da realidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabeção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos