Refers to a large head, the opposite of small.

The English term 'little head' is a direct translation of the Spanish 'cabecita'. It is used to describe a head of reduced size, often applied to parts of objects, such as the head of a pin, a screw, or a toy. While it can be used affectionately in specific contexts, it doesn't carry the same weight of a diminutive term of endearment as 'cabecita' might in Spanish, especially when applied to people. In Portuguese, 'cabecinha' is the closest equivalent.

Refers to a small head, usually of an object or toy.

Used for the top part of small, pointed objects.

El término inglés 'little head' se traduce directamente al español como 'cabecita'. Se utiliza para describir una cabeza de tamaño reducido, a menudo aplicada a partes de objetos, como la cabeza de un alfiler, un tornillo o un juguete. Aunque puede usarse de forma cariñosa en contextos específicos, no tiene la misma carga de diminutivo afectuoso que 'cabecita' puede tener en español, especialmente cuando se aplica a personas. En portugués, 'cabecinha' es el equivalente más cercano.

Se refiere a una cabeza pequeña, usualmente de un objeto o juguete.

Refere-se a uma cabeça grande, o oposto de pequena.

O termo em inglês 'little head' é uma tradução direta do espanhol 'cabecita'. É usado para descrever uma cabeça de tamanho reduzido, frequentemente aplicada a partes de objetos, como a cabeça de um alfinete, um parafuso ou um brinquedo. Embora possa ser usado de forma afetuosa em contextos específicos, não carrega a mesma carga de diminutivo carinhoso que 'cabecita' pode ter em espanhol, especialmente quando aplicado a pessoas. Em português, 'cabecinha' é o equivalente mais próximo.

Refere-se a uma cabeça pequena, geralmente de um objeto ou brinquedo.

Usado para a parte superior de objetos pequenos e pontiagudos.

The Spanish term 'cabecita' is a diminutive of 'cabeza' (head). It is often used to refer to a small head, whether of an object (like a pin, a screw) or, affectionately, the head of a person, especially a child. In Portuguese, the most common equivalent is 'cabecinha'. The word itself does not carry deep cultural significance in English, being understood primarily as a loanword from Spanish or a direct reference to it.

Refers to the top part of small, pointed objects.

Used for a small head of an object or toy.

Se refiere a una cabeza grande, lo opuesto a pequeña.

El término 'cabecita' es un diminutivo de 'cabeza' en español. Se utiliza comúnmente para referirse a una cabeza de tamaño reducido, ya sea de un objeto (como la cabeza de un alfiler, un tornillo) o, de forma afectuosa, la cabeza de una persona, especialmente un niño. El uso es bastante común y directo en el idioma español, transmitiendo una idea de pequeñez o de cariño.

Se refiere a la parte superior de objetos pequeños y puntiagudos.

Se usa para una cabeza pequeña de un objeto o juguete.

Diminutivo de cabeza, común en botánica o zoología.

Descripción literal, menos enfática que el diminutivo.

O termo espanhol 'cabecita' é um diminutivo de 'cabeza' (cabeça). É frequentemente usado para se referir a uma cabeça pequena, seja de um objeto (como um alfinete, um parafuso) ou, de forma afetuosa, a cabeça de uma pessoa, especialmente uma criança. Em português, o equivalente mais comum é 'cabecinha'. A palavra em si não possui um significado cultural profundo em português, sendo entendida principalmente como um termo emprestado do espanhol ou uma referência direta a ele.

Refere-se à parte superior de objetos pequenos e pontiagudos.

Usado para uma pequena cabeça de um objeto ou brinquedo.

Diminutivo de cabeça, comum em botânica ou zoologia.

Descrição literal, menos enfática que o diminutivo.

The Spanish term 'cabecita' is a diminutive, often used affectionately or descriptively to mean 'little head'. In English, 'little head' serves as a direct translation. The usage might imply a small, perhaps delicate, head of an object, or in some contexts, a diminutive for a person's head, though this is less common in English than in Spanish. The term itself doesn't carry specific cultural baggage in English beyond its literal meaning.

El término 'cabecita' es un diminutivo en español, que puede usarse de forma cariñosa o descriptiva para referirse a una cabeza pequeña. A menudo se aplica a objetos inanimados, como la cabeza de un alfiler o de un muñeco. En algunos contextos, puede tener una connotación afectuosa si se refiere a la cabeza de una persona, especialmente un niño. El uso es bastante común y directo en el idioma español.

Se usa para la parte superior de objetos pequeños y puntiagudos.

Diminutivo común en español, a veces con connotaciones negativas (líder de banda).

O termo 'cabecita' é um diminutivo afetuoso ou descritivo em espanhol, indicando uma cabeça pequena. Em português, o equivalente mais direto seria 'cabecinha'. O uso pode variar dependendo do contexto, podendo ser literal (uma cabeça pequena de um objeto) ou figurativo (um diminutivo carinhoso, embora menos comum para pessoas em português do que em espanhol). A palavra em si não carrega conotações culturais fortes em português, sendo entendida principalmente como um empréstimo ou referência ao espanhol.

Refere-se a uma pequena cabeça, geralmente de um objeto ou brinquedo.

Diminutivo comum em português para 'cabeça'.

Antônimo de 'cabecita', referindo-se a uma cabeça grande.

cabecita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos