Ele defendeu seu ponto de vista cabeçudamente, sem ceder um milímetro.

Derivado de 'cabeçudo' (adjetivo) + sufixo adverbial '-mente'.

Indicates willingness to agree or be persuaded.

The English adverb 'stubbornly' conveys a sense of unyielding persistence, often implying a refusal to change one's mind or course of action, even when it might be advisable. It can carry a negative connotation of pigheadedness or a more neutral sense of firm resolve.

Describes an action performed with stubbornness.

Indicates inflexibility in an opinion or argument.

Suggests a strong, often unreasonable, persistence.

Implies firm determination, often with a positive connotation.

Highlights persistent effort in the face of difficulty or opposition.

Opuesto a la rigidez y la falta de adaptabilidad.

Indica sumisión y facilidad para ser persuadido.

El adverbio español 'tercamente' describe una manera de actuar o pensar que es inflexible y obstinada. A menudo se asocia con una resistencia a cambiar de opinión o a aceptar nuevas ideas, similar a la connotación de 'stubbornly' en inglés y 'cabecudamente' en portugués.

Describe una acción realizada con terquedad.

Indica inflexibilidad en una opinión o argumento.

Sugiere una terquedad fuerte, a menudo irracional.

Similar a obstinadamente, enfatiza la resistencia a cambiar de opinión.

Indica submissão e facilidade em ser persuadido.

O advérbio 'cabecudamente' em português do Brasil descreve uma ação feita com teimosia ou obstinação. É o equivalente direto de 'stubbornly' em inglês, indicando uma falta de vontade de mudar de opinião ou comportamento.

Descreve uma ação realizada com teimosia.

Indica inflexibilidade em uma opinião ou argumento.

Sugere uma teimosia forte, com resistência a influências externas.

Enfatiza a persistência em não mudar de ideia ou atitude.

The English adverb 'stubbornly' is the direct translation of the Spanish 'tercamente', conveying a sense of unyielding persistence.

Implica determinación y convicción, a veces sin la connotación negativa de terquedad.

O advérbio 'cabecudamente' em português do Brasil é o equivalente de 'tercamente' em espanhol, descrevendo uma ação feita com teimosia ou obstinação.

O advérbio 'cabecudamente' deriva de 'cabeçudo', que se refere a alguém com a cabeça grande ou, figurativamente, teimoso. O uso é mais comum em contextos informais ou literários para descrever uma teimosia notória e inflexível, muitas vezes com uma conotação ligeiramente negativa, mas também pode denotar firmeza de propósito.

Sugere uma teimosia mais forte, com resistência a influências externas.

Destaca a falta de disposição para ceder ou mudar.

cabecudamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos