Principais sinônimos de cacaueiro:

A colheita do cacaueiro foi abundante este ano.

Em artigo científico recém-publicado, os pesquisadores elucidaram o que parece ser um mecanismo-chave do metabolismo da vassoura-de-bruxa e mostraram que, se ele for desligado, o parasita deixa de crescer no cacaueiro.

Uma delas parece ser a preferida quando a vassoura-de-bruxa está afetando tecidos vivos do cacaueiro, "esgueirando-se" pelos espaços entre as células da planta.

A substância usada nesse tipo de metabolismo impede que o fungo seja seriamente danificado por defesas bioquímicas do cacaueiro.

The 'cacao tree' is the plant from which cocoa beans are harvested. These beans are fermented, dried, roasted, and ground to produce cocoa powder and cocoa butter, the primary ingredients for chocolate. While 'cacao' refers to the tree and the raw bean, 'cocoa' is commonly used for the processed products. The tree thrives in humid, tropical climates.

Often used interchangeably, though 'cacao' is technically more accurate for the tree and bean.

En español, 'cacaotero' se refiere al árbol (Theobroma cacao) que produce las semillas de cacao. Es importante distinguirlo de 'cacao', que puede referirse tanto al árbol como a la semilla o al producto procesado. El árbol es originario de las selvas tropicales de América y su cultivo es fundamental para la producción de chocolate a nivel mundial.

O termo em inglês 'cacao tree' refere-se à planta (Theobroma cacao) que dá origem às sementes usadas para fazer chocolate. É importante notar a distinção entre 'cacao' (a árvore e a semente crua) e 'cocoa' (o produto processado, como pó ou bebida), embora em alguns contextos 'cocoa tree' seja usado como sinônimo. A planta é nativa das Américas e seu cultivo é vital para a economia de muitos países tropicais.

Relação entre a árvore e o produto final.

The Spanish word 'cacaotero' refers to the cacao tree (Theobroma cacao), the plant that yields cocoa beans. It is the specific term for the tree itself. In English, 'cacao tree' or 'cocoa tree' are used. The plant is native to tropical regions and is crucial for the global chocolate industry.

Commonly used synonym, though 'cacao' is more precise.

El 'cacaotero' es el árbol (Theobroma cacao) que produce las semillas de las que se deriva el cacao, ingrediente fundamental para la elaboración del chocolate. Es una planta tropical originaria de América. El término es específico para el árbol, diferenciándose de 'cacao' que puede referirse a la semilla o al producto procesado.

A veces se usa 'cacao' para referirse al árbol, aunque es más común para la semilla o el producto.

O termo em espanhol 'cacaotero' refere-se à árvore (Theobroma cacao) da qual se extraem as sementes para a produção de cacau e chocolate. É um termo específico para a planta. Em português, o equivalente direto é 'cacaueiro'. A planta é de origem tropical e seu cultivo é economicamente importante em várias regiões do mundo.

The 'cacao tree' (scientific name: Theobroma cacao) is the source of cocoa beans, which are processed to make chocolate. It is a tropical plant, originating from the Amazon basin. The term 'cacao' is often used for the tree and its beans, while 'cocoa' typically refers to the powder or beverage derived from the beans. Understanding this distinction is important in discussions about chocolate production and history.

Geographical origin and botanical classification.

Agricultural practices and economic development.

Often used interchangeably, though 'cacao' is more precise for the tree itself.

El 'cacaotero' (nombre científico: Theobroma cacao) es el árbol del cual se obtienen las semillas (habas de cacao) para producir el chocolate. Es originario de las cuencas tropicales de América del Sur. La palabra 'cacao' se refiere tanto al árbol como a la semilla, mientras que en inglés 'cocoa' a menudo se usa para el producto procesado (polvo, bebida). En español, 'cacao' es el término más general.

Término principal y más común en español.

Descripción literal, también utilizada.

O cacaueiro (Theobroma cacao) é uma árvore nativa das regiões tropicais da América do Sul, cujos frutos contêm as sementes (amêndoas) usadas para produzir o cacau e, subsequentemente, o chocolate. A planta é cultivada em diversas regiões tropicais do mundo, sendo de grande importância econômica e cultural, especialmente em países como Brasil, Costa do Marfim e Gana. A palavra 'cacaueiro' refere-se especificamente à árvore, enquanto 'cacau' pode se referir tanto ao fruto quanto à semente processada.

Sinônimo direto em português brasileiro.

Nome científico da planta, usado em contextos botânicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cacaueiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos