Pessoa que faz caçoadas:

O animal possui um comportamento caçoísta, sempre à espreita de presas.

O caçoísta experiente conhecia os melhores locais para a caça.

In English, 'hunter' is the most direct and common term for someone who hunts. It can have neutral, positive (associated with survival skills, sport), or negative connotations (associated with cruelty or illegal hunting), depending on cultural context and local legislation. The word 'huntsman' is more specific, often linked to organized hunts or a forest ranger.

Referring to the profession or hobby of hunting.

Often refers to someone in charge of a hunt, especially in fox hunting.

Someone who traps animals, often for fur.

En inglés, 'hunter' es el término más directo y común para quien practica la caza. Puede tener connotaciones neutras, positivas (asociado a habilidades de supervivencia, deporte) o negativas (asociado a la crueldad o caza ilegal), dependiendo del contexto cultural y la legislación local. La palabra 'huntsman' es más específica, a menudo ligada a cacerías organizadas o a un guarda forestal.

Persona que participa en monterías (caza colectiva de caza mayor).

Em inglês, 'hunter' é o termo mais direto e comum para quem pratica a caça. Pode ter conotações neutras, positivas (associado a habilidades de sobrevivência, esporte) ou negativas (associado à crueldade ou caça ilegal), dependendo do contexto cultural e da legislação local. A palavra 'huntsman' é mais específica, muitas vezes ligada a caçadas organizadas ou a um guarda florestal.

Referência à profissão ou hobby de caçar.

In Spanish, 'cazador' is the standard term for someone who hunts. The word can have different nuances depending on the region and context, being neutral when describing the activity, positive when associated with survival skills or sport, or negative when linked to cruelty or illegal hunting. 'Montero' specifically refers to someone participating in a 'montería' (collective hunt for large game).

En español, 'cazador' es el término estándar para quien practica la caza. La palabra puede tener diferentes matices dependiendo de la región y el contexto, siendo neutra al describir la actividad, positiva al asociarla con habilidades de supervivencia o deporte, o negativa cuando se vincula a la crueldad o la caza ilegal. 'Montero' se refiere específicamente a quien participa en una montería (caza colectiva de animales de gran porte).

Anuncio de puesto de trabajo o necesidad de un cazador.

Em espanhol, 'cazador' é o termo padrão para quem pratica a caça. A palavra pode ter diferentes nuances dependendo da região e do contexto, podendo ser neutra ao descrever a atividade, positiva ao associá-la a habilidades de sobrevivência ou esporte, ou negativa quando ligada à crueldade ou caça ilegal. 'Montero' refere-se especificamente a quem participa de uma 'montería' (caça coletiva de animais de grande porte).

Anúncio de vaga ou necessidade de um caçador.

Opposite in terms of violence or animal killing.

Opposite in terms of diet and relationship with animals.

The term 'caçoísta' is less common than 'caçador' to refer to the individual. It is more frequently used to describe something related to hunting itself, such as a practice or activity. The connotation can vary depending on the context, being neutral when describing the activity or negative when associated with cruel or illegal practices.

Relating to the practice or sport of hunting.

Opuesto en términos de violencia o abate de animales.

Opuesto en términos de dieta y relación con animales.

El término 'caçoísta' es menos común que 'cazador' para referirse al individuo. Se usa con más frecuencia para describir algo relacionado con la caza en sí, como una práctica o actividad. La connotación puede variar según el contexto, siendo neutra al describir la actividad o negativa cuando se asocia con prácticas crueles o ilegales.

Relativo a la caza como deporte o actividad.

Oposto em termos de violência ou abate de animais.

Oposto em termos de dieta e relação com animais.

O termo 'caçoísta' é menos comum que 'caçador' para se referir ao indivíduo. É mais frequentemente usado para descrever algo relacionado à caça em si, como uma prática ou atividade. A conotação pode variar dependendo do contexto, podendo ser neutra ao descrever a atividade ou negativa quando associada a práticas cruéis ou ilegais.

Descrição de um indivíduo que pratica a caça.

Referência à prática da caça como atividade.

Relativo à caça como esporte ou atividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caçoísta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos