Que sapato cafuçu é esse que você está usando?

Origem controversa, possivelmente do quimbundo 'kavuvu' (feio) ou do iorubá 'afófó' (feio).

Opposite of 'shoddy' or poorly constructed.

The term 'ugly' in English covers both physical unattractiveness and general poor quality or unpleasantness. It can be used for people, objects, situations, or even actions ('an ugly incident'). The word 'awful' is often used to express that something is of very poor quality or extremely bad, while 'shoddy' specifically refers to something poorly made or of low quality in terms of construction.

Describes a piece of clothing that is visually unpleasant or of poor quality.

Explains how 'awful' is used to qualify something of very poor quality or worthless.

Highlights the poor quality of workmanship in construction.

Primary translation for physical unattractiveness.

Synonym for extremely bad or of very poor quality.

Specifically refers to poor quality in workmanship or materials.

General term for not pleasing to look at.

Opuesto de 'horrible' o 'de mala calidad'.

El término 'ugly' en inglés abarca tanto la fealdad física como la mala calidad o desagrado general. Se puede usar para personas, objetos, situaciones o incluso acciones ('an ugly incident'). La palabra 'awful' se usa frecuentemente para expresar que algo es de muy mala calidad o extremadamente malo, mientras que 'shoddy' se refiere específicamente a algo mal hecho o de baja calidad en términos de construcción.

Describe una prenda de vestir que es visualmente desagradable o de mala calidad.

Explica cómo se usa 'awful' para calificar algo de muy mala calidad o sin valor.

Destaca la mala calidad de la mano de obra en la construcción.

Traducción principal de 'ugly' para falta de atractivo físico.

Sinónimo de 'awful', que indica algo extremadamente malo o de muy mala calidad.

Sinónimo de 'shoddy', refiriéndose a la mala calidad en la mano de obra o materiales.

Término general para algo que no es placentero a la vista o al tacto.

O termo 'ugly' em inglês abrange tanto a feiura física quanto a má qualidade ou desagrado em geral. Pode ser usado para descrever pessoas, objetos, situações, ou até mesmo ações ('an ugly incident'). A palavra 'awful' é frequentemente usada para expressar que algo é de péssima qualidade ou muito ruim, enquanto 'shoddy' se refere especificamente a algo malfeito ou de baixa qualidade em termos de fabricação.

Nota sobre o uso de 'ugly' para descrever uma peça de roupa de má qualidade ou visualmente desagradável.

Explicação sobre como 'awful' é usado para qualificar algo de péssima qualidade ou sem valor.

Tradução principal de 'ugly' para aparência física.

Sinônimo para 'awful', indicando algo muito ruim ou de má qualidade.

Sinônimo para 'shoddy', referindo-se à má qualidade de fabricação.

The term 'feo' in Spanish is widely used to describe something or someone that is not aesthetically pleasing. Similar to Portuguese, it can be applied to people, objects, situations, etc. 'Horrible' is used to intensify the feeling of something very bad or of terrible quality, while 'mal hecho' focuses on poor execution or manufacturing.

Describes an object with an unpleasant appearance.

Explains how 'horrible' is used to indicate poor quality of something, like food.

Se refiere a la mala calidad del acabado de un mueble.

Main translation for physical unattractiveness.

Synonym for 'horrible', indicating something very bad or of poor quality.

Synonym for 'mal hecho', referring to poor quality of manufacturing.

El término 'feo' en español es ampliamente utilizado para describir algo o a alguien que no es estéticamente agradable. Similar al portugués, puede aplicarse a personas, objetos, situaciones, etc. 'Horrible' se usa para intensificar la sensación de algo muy malo o de pésima calidad, mientras que 'mal hecho' se enfoca en la mala ejecución o fabricación.

Describe un objeto con una apariencia desagradable.

Explica cómo se usa 'horrible' para indicar mala calidad de algo, como la comida.

Traducción principal para falta de atractivo físico.

Sinónimo de 'awful', que indica algo muy malo o de muy mala calidad.

Antônimo de 'horrible' ou 'de má qualidade'.

O termo 'feo' em espanhol é amplamente utilizado para descrever algo ou alguém que não é esteticamente agradável. Assim como em português, pode ser aplicado a pessoas, objetos, situações, etc. 'Horrible' é usado para intensificar a sensação de algo muito ruim ou de péssima qualidade, enquanto 'mal hecho' foca na má execução ou fabricação.

Nota sobre o uso de 'feo' para descrever um objeto com aparência desagradável.

Explicação sobre como 'horrible' é usado para indicar má qualidade de algo, como comida.

Tradução principal de 'feo' para aparência física.

Sinônimo de 'horrible', indicando algo muito ruim ou de má qualidade.

Sinônimo de 'malfeito', referindo-se à má qualidade de fabricação.

Opposite of something poorly made or of low quality.

Refers to something of good taste and quality.

The term 'cafuçu' is a Brazilian slang word used pejoratively to describe something or someone considered ugly, of poor quality, unpleasant, or repulsive. It can be applied to people, objects, situations, or works. Its origin is uncertain, but its use is common in informal language.

Refers to a piece of clothing of poor quality or visually unpleasant.

Describes something of very poor quality or worthless.

Primary synonym for unpleasant appearance.

Used to describe something of very poor quality or extremely bad.

Opuesto de algo mal hecho o de baja calidad.

Se refiere a algo de buen gusto y calidad.

El término 'cafuçu' es una jerga brasileña utilizada de forma peyorativa para describir algo o a alguien que se considera feo, de mala calidad, desagradable o repulsivo. Puede aplicarse tanto a personas como a objetos, situaciones u obras. Su origen es incierto, pero su uso es común en el lenguaje informal.

Se refiere a una prenda de vestir de mala calidad o visualmente desagradable.

Describe algo de pésima calidad o sin valor.

Sinónimo principal para apariencia desagradable.

Se usa para describir algo de muy mala calidad o extremadamente malo.

Se refiere específicamente a mala calidad en la ejecución o materiales.

Oposto de algo malfeito ou de má qualidade.

Refere-se a algo de bom gosto e qualidade.

O termo 'cafuçu' é uma gíria brasileira usada de forma pejorativa para descrever algo ou alguém que é considerado feio, de má qualidade, desagradável ou repulsivo. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a objetos, situações ou obras. Sua origem é incerta, mas seu uso é comum na linguagem informal.

Refere-se a uma peça de roupa de má qualidade ou visualmente desagradável.

Descreve algo de péssima qualidade ou sem valor.

Principal sinônimo para aparência desagradável.

Usado para descrever algo de má qualidade na execução.

Intensifica a ideia de algo muito desagradável ou de má qualidade.

cafuçu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos