O vaso escorregou da prateleira e caiu-pra-baixo.

Combinação das palavras 'cair', 'pra' (para) e 'baixo'.

To assume an upright position after falling or lying down.

The expression 'fall down' is a direct and common way to describe the action of descending rapidly or losing balance. It can be used in various contexts, from literal falls to metaphorical descents.

To fall straight down from a great height.

To fall or roll in a clumsy or uncontrolled way.

To fall down suddenly, often due to structural failure.

La expresión 'fall down' se traduce comúnmente como 'caerse' en español. Este término es muy versátil y se aplica a diversas situaciones de caída, desde un simple tropiezo hasta el colapso de una estructura.

Caer o arrojarse con gran velocidad desde un lugar alto.

Caerse de repente, especialmente una estructura.

Caerse una construcción o parte de ella.

Assumir uma posição vertical após cair ou deitar.

A expressão 'fall down' é uma forma direta e comum de descrever a ação de descer rapidamente ou perder o equilíbrio. Pode ser usada em vários contextos, desde quedas literais até descidas metafóricas.

Cair ou rolar de forma desajeitada ou descontrolada.

Cair subitamente, muitas vezes por falha estrutural.

The Spanish verb 'caerse' is the direct equivalent of 'fall down'. It is widely used and understood across all Spanish-speaking regions, covering a broad spectrum of falling scenarios.

La expresión 'caerse' es el término más común y directo en español para describir la acción de caer. Dependiendo del contexto, puede implicar falta de equilibrio, un accidente o una caída controlada.

A expressão 'caerse' é o termo mais comum e direto em espanhol para descrever a ação de cair. Dependendo do contexto, pode implicar falta de equilíbrio, um acidente ou uma queda controlada.

Cair ou arremessar-se com grande velocidade de um lugar alto.

Cair subitamente, especialmente uma estrutura.

Levantar-se após uma queda ou de uma posição deitada.

A expressão 'cair-pra-baixo' é uma forma coloquial e enfática de descrever uma queda, enfatizando a direção descendente e, muitas vezes, a falta de controle ou a abruptidade do movimento. É comum no português do Brasil, especialmente em contextos informais.

Usado para quedas de grande altura ou velocidade.

Refere-se a algo que perde o equilíbrio e cai, geralmente de lado.

Implica uma queda de estrutura ou de algo que estava em pé.

cair-pra-baixo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos