O canto do cairu ecoava pela mata ao amanhecer.

Origem tupi: 'ka'i' (macaco) + 'u' (comer). Refere-se à ave que se alimenta de frutos.

The rufous-bellied thrush (Turdus rufiventris) is a common bird in South America, particularly Brazil. It is known for its clear, melodious song, often heard at dawn and dusk. Its diet consists mainly of fruits and insects. The bird is culturally significant in Brazil, often appearing in literature and folklore.

Description of a soundscape in a natural environment.

Alternative English name, sometimes used, though less common.

Informal combination with a Portuguese term, not standard.

El zorzal piquirrojo (Turdus rufiventris) es un ave común en Sudamérica, especialmente en Brasil. Es conocido por su canto claro y melodioso, que a menudo se escucha al amanecer y al anochecer. Su dieta se compone principalmente de frutas e insectos. El ave tiene una importancia cultural en Brasil, apareciendo frecuentemente en la literatura y el folclore.

Descripción de un paisaje sonoro en un entorno natural.

Traducción literal del nombre inglés, menos común.

O cairu, conhecido em inglês como rufous-bellied thrush, é uma ave passeriforme da família Thraupidae. Seu canto é melodioso e é encontrado em diversas regiões do Brasil. A ave é um símbolo da fauna brasileira, especialmente em ecossistemas como o Cerrado e a Mata Atlântica.

Descrição de paisagem sonora em ambiente natural.

Nome comum em português do Brasil para esta ave.

Nome alternativo em português, enfatizando a clareza do canto.

Literal translation of the English name, less common.

El zorzal piquirrojo (Turdus rufiventris) es un ave paseriforme común en Sudamérica, especialmente en Brasil. Es conocido por su canto claro y melodioso, a menudo escuchado al amanecer y al anochecer. Su dieta se compone principalmente de frutas e insectos. El ave tiene una importancia cultural en Brasil, apareciendo frecuentemente en la literatura y el folclore.

Descripción basada en el color, no es un nombre común.

O zorzal piquirrojo, conhecido em inglês como rufous-bellied thrush, é uma ave passeriforme da família Thraupidae. Seu canto é melodioso e é encontrado em diversas regiões do Brasil. A ave é um símbolo da fauna brasileira, especialmente em ecossistemas como o Cerrado e a Mata Atlântica.

Nome alternativo em português, indicando a região de ocorrência.

The rufous-bellied thrush is a passerine bird known for its melodious song, belonging to the Thraupidae family. It is often seen in forest areas, parks, and gardens in various regions of Brazil, particularly in the Cerrado and Atlantic Forest biomes. Its presence indicates a relatively preserved ecosystem.

Common name in English, referring to the bird's coloration.

El zorzal piquirrojo es un ave paseriforme conocida por su canto melodioso, perteneciente a la familia Thraupidae. Se le observa frecuentemente en áreas de bosque, parques y jardines en diversas regiones de Brasil, especialmente en los biomas del Cerrado y la Mata Atlántica. Su presencia indica un ecosistema relativamente preservado.

Nombre común en español, haciendo referencia al color del pico.

O cairu é uma ave passeriforme conhecida por seu canto melodioso, pertencente à família Thraupidae. É frequentemente avistado em áreas de mata, parques e jardins em diversas regiões do Brasil, especialmente no Cerrado e na Mata Atlântica. Sua presença é um indicativo de um ecossistema relativamente preservado.

Nome alternativo comum, enfatizando a clareza do canto.

Nome alternativo comum, indicando a região de ocorrência típica.

cairu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos