O prédio caíste com o impacto do terremoto.

The action of rising to a standing position after sitting or lying down.

Movement upwards, often using hands and feet.

The phrase 'you fell' uses the simple past tense of the irregular verb 'to fall'. The pronoun 'you' is used for both singular and plural subjects, and for both formal and informal address. The simple past tense is used to describe actions that were completed at a specific time in the past.

Register note on the use of the simple past tense in English.

Example of a question in the simple past tense.

Similar to 'fell', often implies a less controlled or more awkward fall.

Suggests a rapid and steep fall, often from a height.

Acción opuesta a caer, recuperar la posición vertical.

Movimiento ascendente, contrario a una caída.

La expresión 'you fell' se traduce al español como 'caíste' (para la segunda persona del singular informal) o 'se cayó' (para la tercera persona formal/informal). El pronombre 'you' en inglés es ambiguo en cuanto a número y formalidad, requiriendo contexto para la traducción más precisa al español.

Nota en español sobre el uso del 'simple past' en inglés.

Similar a 'caíste', pero a menudo implica una caída más violenta o desde altura.

Similar a 'caíste', sugiere una caída rápida, a veces intencionada.

Antônimo de 'you fell', indicando o ato de se levantar.

Antônimo de 'you fell', indicando movimento para cima.

A expressão 'you fell' é a tradução direta da segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cair'. Em inglês, o pronome 'you' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural, e também o tratamento formal e informal, diferentemente do português que distingue 'tu' e 'você'. O tempo verbal 'simple past' (fell) é usado para ações concluídas no passado.

Nota de registo sobre o uso do passado simples em inglês.

Sinônimo de 'you fell', com nuance de queda desajeitada.

Sinônimo de 'you fell', com nuance de queda rápida e abrupta.

The Spanish 'caíste' corresponds to the English 'you fell' when addressing someone informally in the second person singular. The verb 'caer' is irregular, and its simple past tense conjugation 'caíste' is specific to this person and tense.

Note in English about the use of the 'pretérito perfecto simple' in Spanish.

Example of a question in the Spanish 'pretérito perfecto simple'.

Similar to 'you fell', implying a clumsy or uncontrolled fall.

Similar to 'you fell', suggesting a rapid and steep descent.

La forma 'caíste' es la conjugación del verbo 'caer' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. Es una forma común y directa en español para referirse a una acción pasada concluida. El uso de 'tú' es informal, mientras que 'usted' (conjugado en tercera persona) se reserva para contextos formales.

Nota sobre el uso del pretérito perfecto simple en español.

Ejemplo de pregunta en el pretérito perfecto simple.

Implica una caída repentina y violenta, a menudo desde una altura.

Sugiere una caída rápida y descontrolada, a veces con intención.

Antônimo de 'caíste', indicando o ato de se levantar.

Antônimo de 'caíste', indicando movimento para cima.

A forma 'caíste' é a conjugação do verbo 'caer' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples. É uma forma comum e direta em espanhol para se referir a uma ação passada concluída. O uso de 'tú' é informal, enquanto 'usted' (conjugado na terceira pessoa) é usado em contextos formais.

Nota em português sobre o uso do 'pretérito perfeito' em espanhol.

Exemplo de pergunta no 'pretérito perfeito'.

Sinônimo de 'caíste', com nuance de queda rápida e violenta.

Sinônimo de 'caíste', com nuance de queda rápida, às vezes intencional.

The English equivalent 'you fell' directly translates the meaning. The second-person singular pronoun 'you' in English serves for both formal and informal address, unlike the distinction sometimes present in Portuguese ('tu' vs. 'você'). The simple past tense 'fell' is used for completed actions in the past.

Describes a specific past event in the second person singular.

Similar to fell, often implies a less controlled or more awkward fall.

La forma 'caíste' es la conjugación del verbo 'caer' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. Es una forma directa y común en español. El pronombre 'tú' se usa en contextos informales, mientras que 'usted' (conjugado en tercera persona) se reserva para situaciones formales.

Describe un evento pasado específico en la segunda persona del singular.

Pregunta sobre la consecuencia de una caída.

Ação oposta a cair, recuperar a posição vertical.

Movimento ascendente, oposto a uma queda.

A forma 'caíste' é a conjugação do verbo 'cair' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. É uma forma comum em algumas regiões do Brasil, embora o uso de 'você' (conjugado na terceira pessoa) seja mais predominante na comunicação informal em muitas partes do país. O contexto cultural pode influenciar a escolha entre 'tu caíste' e 'você caiu'.

Relata um evento passado específico na segunda pessoa do singular.

Pergunta sobre a consequência de uma queda.

Sinônimo de cair, com ênfase na perda de equilíbrio.

Implica uma queda rápida e descontrolada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caíste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos