Ele prometeu que calares depois da discussão.

É preciso que os pais calares os filhos barulhentos.

To utter words; to express oneself verbally.

To utter a loud cry, typically as a sign of pain, anger, or excitement.

The phrase 'to be silent' is a common way to express the absence of speech or noise in English. It can be used in formal instructions, descriptions of events, or personal states. Understanding its usage helps in comprehending various social and communicative contexts.

To become quiet suddenly or unexpectedly.

Articular palabras, expresarse verbalmente.

La expresión inglesa 'to be silent' se traduce al español como 'callar' o 'estar en silencio'. Se refiere a la ausencia de habla o ruido y se utiliza en diversos contextos, desde instrucciones formales hasta descripciones de eventos.

Dejar de hablar o hacer ruido, quedarse mudo.

A expressão 'to be silent' em inglês corresponde a 'ser silencioso' ou 'ficar em silêncio' em português. Refere-se à ausência de fala ou ruído. Pode ser usada em diversos contextos, desde pedidos formais até descrições de estados.

Ficar quieto ou fazer alguém ficar quieto.

The Spanish verb 'callar' translates to 'to be silent' or 'to keep quiet' in English. It denotes the cessation of speech or noise and is used in various contexts, from formal instructions to event descriptions.

Note on the usage of the Spanish verb 'callar'.

Indica que la persona dejó de hablar por voluntad propia.

El verbo 'callar' es fundamental en español para expresar la ausencia de sonido o habla. Su uso reflexivo ('callarse') indica que la persona decide guardar silencio, mientras que su uso transitivo ('callar a alguien') implica forzar a otro a hacerlo. Es un verbo común en la comunicación diaria.

Imperativo directo para que alguien deje de hablar.

O verbo espanhol 'callar' corresponde a 'calar' em português. Significa cessar a fala ou o ruído. Pode ser usado de forma reflexiva ('callarse') ou transitiva ('callar a alguien'). A conjugação 'calares' (mencionada no lema original) é uma forma específica do verbo 'calar' em português, enquanto 'callar' é o infinitivo em espanhol.

The verb 'to be silent' encompasses the act of ceasing to speak or make noise. It can be used reflexively ('to fall silent', to become mute) or transitively ('to silence someone', to make them quiet). The Portuguese equivalent 'calares' is a specific conjugation of the verb 'calar', reflecting these nuances.

An instruction to stop making noise or talking.

El verbo 'callar' y sus conjugaciones, como 'calares', se refieren al acto de cesar la habla o el ruido. Puede ser usado de forma reflexiva ('callarse', enmudecer) o transitiva ('callar a alguien', silenciar). La elección entre 'calar' y 'calares' depende del contexto gramatical y la intención del hablante, siendo 'calares' una forma específica de la conjugación.

Refiriéndose al acto de quedarse en silencio.

Una instrucción para dejar de hacer ruido o hablar.

Emitir sons articulados; expressar-se verbalmente.

O verbo 'calar' e suas conjugações, como 'calares', referem-se ao ato de cessar a fala ou o ruído. Pode ser usado tanto de forma reflexiva ('calar-se', emudecer) quanto transitiva ('calar alguém', silenciar). A escolha entre 'calar' e 'calares' depende do contexto gramatical e da intenção do falante, sendo 'calares' uma forma específica da conjugação.

Referindo-se à ação de ficar em silêncio.

Instrução para cessar o barulho ou a fala.

Tornar-se mudo, perder a voz ou a capacidade de falar.

Fazer cessar o som ou a fala; impor silêncio.

calares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos