A artéria começou a calcificar com o tempo.

O solo úmido tende a calcificar se exposto ao sol.

Derivado de 'cálcio' + sufixo verbal '-ificar'.

The verb 'calcify' in English is predominantly used in medical and biological contexts to describe the process where tissues accumulate calcium salts, leading to hardening. It's essential for understanding conditions like atherosclerosis or arthritis. The term can also be used metaphorically to mean becoming rigid or set in one's ways, but this is less common.

Medical context describing arterial changes.

Biological explanation of mineral deposition.

Specifically refers to the process of becoming bone-like, a type of calcification.

El verbo inglés 'calcify' se traduce al español como 'calcificar'. Su uso principal se encuentra en los ámbitos médico y biológico, describiendo la acumulación de sales de calcio en los tejidos que resulta en endurecimiento. Es fundamental para comprender patologías como la aterosclerosis o la artritis. Metafóricamente, puede usarse para indicar rigidez o inflexibilidad, pero es menos frecuente.

Contexto médico que describe cambios arteriales.

Explicación biológica de la deposición mineral.

Término general en español para volverse firme o sólido.

Se refiere a la transformación en piedra, similar a un endurecimiento extremo.

Antônimo geral em inglês para amolecer.

O verbo inglês 'calcify' corresponde diretamente ao português 'calcificar', sendo amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos para descrever o processo de deposição de cálcio em tecidos, resultando em endurecimento. A compreensão deste termo em inglês é crucial para a leitura de literatura científica e médica.

Explicação do significado do verbo em inglês.

Sinônimo geral em inglês para endurecer.

The Spanish verb 'calcificar' directly translates to 'calcify' in English. Its primary usage is in medical and biological fields, describing the accumulation of calcium salts in tissues, leading to hardening. It is crucial for understanding conditions like atherosclerosis or arthritis. Metaphorically, it can be used to indicate rigidity or inflexibility, but this is less common.

General term in Spanish for becoming firm or solid.

Refers to turning into stone, similar to extreme hardening.

Opuesto directo de endurecer en español.

El verbo 'calcificar' en español se utiliza principalmente en contextos médicos y biológicos para describir la acumulación de sales de calcio en los tejidos, lo que provoca su endurecimiento. Es un término clave para entender patologías como la aterosclerosis o la artritis. De forma más general, puede referirse a la transformación en piedra o roca, aunque este uso es menos común en el lenguaje cotidiano.

Antônimo geral em espanhol para tornar-se mole.

O verbo espanhol 'calcificar' é um cognato direto do português 'calcificar', compartilhando o mesmo significado primário de depositar ou acumular substâncias minerais, especialmente cálcio, em tecidos ou estruturas, levando ao endurecimento. É amplamente utilizado em contextos médicos e biológicos. A compreensão deste termo em espanhol é essencial para a comunicação na área da saúde e ciências.

Explicação do significado do verbo em espanhol.

Sinônimo geral em espanhol para tornar-se duro.

In English, 'calcify' primarily refers to the biological process of accumulating calcium salts in tissues, leading to hardening. It is frequently used in medical contexts, such as describing arterial plaque or the hardening of cartilage. The term can also be used more broadly to mean becoming like limestone or rock, though this is less common in everyday language.

En español, 'calcificar' se refiere principalmente al proceso biológico de acumulación de sales de calcio en los tejidos, lo que provoca su endurecimiento. Se utiliza frecuentemente en contextos médicos, como la descripción de placas arteriales o el endurecimiento del cartílago. El término también puede usarse de forma más general para indicar que algo se vuelve similar a la piedra caliza o roca, aunque es menos común en el lenguaje cotidiano.

Descripción médica de endurecimiento de tejidos.

Observación clínica del envejecimiento vascular.

Término general para volverse firme o sólido.

Oposto direto de endurecer pela deposição mineral.

O termo 'calcificar' em português do Brasil é usado primariamente em contextos médicos e biológicos para descrever a deposição de cálcio ou outros minerais em tecidos, levando ao seu endurecimento. Pode ocorrer em artérias, cartilagens e outros tecidos moles. Em um sentido mais amplo, pode ser usado para descrever o processo de se tornar semelhante a rocha ou calcário, embora seja menos comum.

Contexto médico sobre o envelhecimento vascular.

Refere-se à perda de flexibilidade, comum em processos de calcificação.

Usado metaforicamente ou em contextos geológicos, mas pode descrever um endurecimento extremo.

calcifica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos