O calefator elétrico foi ligado para aquecer o cômodo rapidamente.

O calefator químico é usado em embalagens de aquecimento rápido.

In English, 'heater' is a broad term. It can refer to portable devices for single rooms, central heating components, or even substances that generate heat. Context is key to understanding the specific type of 'heater' being discussed. Unlike some other languages, English doesn't typically use a distinct word for 'chemical heating agent' when referring to substances; 'heating agent' or 'exothermic agent' are more common.

Common usage for a domestic heating appliance.

Application in laboratory or industrial settings, referring to heat-generating substances.

Typically a larger, central heating system.

A device that emits heat, often part of a central heating system.

A device for heating water or other fluid, often used in central heating systems.

En español, 'heater' se traduce comúnmente como 'calefactor' o 'calentador'. 'Calefactor' puede sonar un poco más técnico o formal, mientras que 'calentador' es más general. Ambos se refieren a dispositivos que producen calor. La distinción entre un calefactor de ambiente y un agente calefactor químico es clara por el contexto.

Uso común de un aparato de calefacción doméstico.

Aplicación en contextos de laboratorio o industriales, refiriéndose a sustancias que generan calor.

Término más general y común para aparatos que producen calor.

O termo 'heater' em inglês é o equivalente mais direto e comum para 'aquecedor' em português do Brasil. Refere-se a qualquer dispositivo que produz calor, seja para aquecimento de ambientes, líquidos ou outros fins. A palavra 'calefactor' em português é menos usual no dia a dia.

Uso comum de um aparelho de aquecimento doméstico.

Aplicação em contextos de laboratório ou industriais, referindo-se a substâncias que geram calor.

Termo menos comum em português do Brasil, mais técnico.

Termo mais genérico e comum em português do Brasil.

The Spanish word 'calefactor' directly translates to 'heater' in English. It's a widely understood term, particularly in technical or formal contexts. The nuances between 'calefactor' and 'calentador' in Spanish are similar to the distinction between 'heater' and perhaps 'furnace' or 'boiler' in English, depending on the specific application.

Can refer to a heater, but also to an enclosed space for cultivation or drying.

El término 'calefactor' en español se utiliza para describir tanto aparatos que emiten calor (como un calefactor eléctrico para una habitación) como sustancias que generan calor mediante reacciones químicas. Es un término preciso y formal, común en manuales técnicos y descripciones de productos.

Puede referirse a un calentador, pero también a un recinto cerrado para cultivo o secado.

O termo 'calefactor' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido, referindo-se tanto a aparelhos que produzem calor para ambientes quanto a substâncias que geram calor. É um termo técnico e formal, mas de uso corrente. Em português do Brasil, 'aquecedor' é mais comum no dia a dia.

Termo principal e mais direto em espanhol.

The term 'calefactor' is not commonly used in English; 'heater' is the standard equivalent. In technical contexts, 'heating element' or 'heating device' might be used. The Portuguese word 'calefactor' carries a slightly more formal or technical connotation than the everyday English 'heater'.

General term for a device that produces heat.

El término 'calefactor' es de uso común en español, especialmente en contextos técnicos o de ingeniería. Se refiere tanto a aparatos que generan calor para ambientes como a sustancias que producen calor al reaccionar. Es un término más formal que 'calentador', aunque ambos son ampliamente entendidos.

Aparelho com função oposta, de resfriamento.

O termo 'calefactor' é menos comum no português do Brasil do que 'aquecedor'. É mais frequentemente encontrado em contextos técnicos, científicos ou em textos mais antigos. A sua utilização pode conferir um tom mais formal ou específico à descrição do objeto ou substância que gera calor.

Termo mais genérico e comum para aparelhos que produzem calor.

Refere-se a um equipamento maior, geralmente para aquecimento central ou industrial.

Pode referir-se a um aquecedor, mas também a um local fechado para cultivo ou secagem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calefactor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos