Tubo óptico rotatório que forma imagens coloridas:

Sucessão rápida de acontecimentos e ações:

As crianças adoravam brincar com o caleidoscópio, maravilhadas com as formas que surgiam.

A vida na metrópole era um caleidoscópio de sons, cores e pessoas.

Assange é outra face desse caleidoscópio cibernético mutante em que vivemos.

O Desconhecido quedou-se por algum tempo a contemplar aquele jogo de cores, como uma criança entretida com um caleidoscópio.

Com o desabrochar de tulipas e outras flores na primavera da Europa, os campos da Holanda se transformaram em um verdadeiro caleidoscópio de cores.

The term 'kaleidoscope' in English refers both to the physical object and, metaphorically, to a situation or series of events that change rapidly and unpredictably. Its invention by David Brewster in 1817 aimed to study symmetry, but its popularity as a children's toy highlighted the visual aspect of constantly transforming patterns.

Metaphorical use for a rapidly changing situation.

Similar to variety, focusing on multiplicity.

Opuesto a la variedad y el cambio constantes.

Falta de diversidad y patrones cambiantes.

El término 'kaleidoscope' en inglés se refiere tanto al objeto físico como, metafóricamente, a una situación o serie de eventos que cambian rápida e impredeciblemente. Su invención por David Brewster en 1817 tenía como objetivo estudiar la simetría, pero su popularidad como juguete infantil destacó el aspecto visual de los patrones en constante transformación.

Uso metafórico para una situación que cambia rápidamente.

Enfatiza la transitoriedad de las formas.

Similar a variedad, centrándose en la multiplicidad.

Oposto à variedade e mudança constantes.

Ausência de diversidade e padrões mutáveis.

O termo 'kaleidoscope' em inglês refere-se tanto ao objeto físico quanto, metaforicamente, a uma situação ou série de eventos que mudam rapidamente e de forma imprevisível. A invenção por David Brewster em 1817 visava estudar a simetria, mas sua popularidade como brinquedo infantil destacou o aspecto visual de padrões em constante transformação.

Sentido figurado, indicando mudança e variedade.

Similar a variedade, com foco na multiplicidade.

The Spanish word 'caleidoscopio' shares its meaning with the English 'kaleidoscope,' referring to both the optical toy and a metaphor for rapid change. The etymology from Greek roots emphasizes the observation of beautiful forms.

El caleidoscopio es un instrumento óptico que produce imágenes simétricas y en constante cambio. Su uso metafórico describe una sucesión rápida y variada de elementos, como en el ámbito político o social. La palabra proviene del griego 'kalós' (bello), 'eîdos' (forma) y 'skopeîn' (observar).

O termo 'caleidoscopio' em espanhol, assim como em português, descreve o instrumento óptico e seu uso metafórico para indicar mudança e variedade. A origem grega (kalós, eîdos, skopeîn) reflete a beleza das formas observadas.

Similar a variedad, com foco na multiplicidade.

The kaleidoscope is an optical instrument invented in 1817 by Sir David Brewster. Originally, it was a tube containing small fragments of colored glass and mirrors that, when rotated, created symmetrical and constantly changing patterns. It became popular as a children's toy, but its concept of rapid and unpredictable change of images or ideas is also used metaphorically to describe complex and dynamic situations.

El caleidoscopio es un instrumento óptico inventado en 1817 por Sir David Brewster. Originalmente, era un tubo que contenía pequeños fragmentos de vidrio de colores y espejos que, al girarse, creaban patrones simétricos y en constante cambio. Se popularizó como juguete infantil, pero su concepto de cambio rápido e impredecible de imágenes o ideas también se utiliza metafóricamente para describir situaciones complejas y dinámicas.

O caleidoscópio é um instrumento óptico inventado em 1817 por Sir David Brewster. Originalmente, era um tubo contendo pequenos fragmentos de vidro colorido e espelhos que, ao serem girados, criavam padrões simétricos e em constante mutação. Tornou-se popular como brinquedo infantil, mas seu conceito de mudança rápida e imprevisível de imagens ou ideias também é usado metaforicamente para descrever situações complexas e dinâmicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caleidoscópio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos