El público estaba calentado con el discurso.

The opposite of a tense or argumentative atmosphere.

Refers to temperature or a calm temperament.

In English, 'heated' is frequently used to describe discussions, debates, or atmospheres that have become intense, argumentative, or full of emotion. It can also describe a look or response full of passion or anger. While it can literally refer to something that has been warmed (like food or water), its most common use is figurative, indicating a high level of emotion or conflict.

Describes an intense or argumentative atmosphere.

Used to describe strong discussions or emotions.

Can refer to strong emotions, including desire.

Lo opuesto a una atmósfera tensa o argumentativa.

Se refiere a la temperatura o a un temperamento tranquilo.

En inglés, 'heated' se usa frecuentemente para describir discusiones, debates o atmósferas que se han vuelto intensas, argumentativas o llenas de emoción. También puede describir una mirada o respuesta llena de pasión o enfado. Aunque puede referirse literalmente a algo que ha sido calentado (como comida o agua), su uso más común es figurativo, indicando un alto nivel de emoción o conflicto.

Usado para describir discusiones o emociones fuertes.

Puede referirse a emociones fuertes, incluyendo el deseo.

En algunos contextos, puede implicar enfado.

O oposto de uma atmosfera tensa ou argumentativa.

Refere-se à temperatura ou a um temperamento tranquilo.

Em inglês, 'heated' é frequentemente usado para descrever discussões, debates ou atmosferas que se tornaram intensas, argumentativas ou cheias de emoção. Também pode descrever um olhar ou uma resposta cheia de paixão ou raiva. Embora possa se referir literalmente a algo que foi aquecido (como comida ou água), seu uso mais comum é figurativo, indicando um alto nível de emoção ou conflito.

Descreve uma atmosfera intensa ou argumentativa.

Refere-se a uma expressão facial carregada de emoção.

Usado para descrever discussões ou emoções fortes.

Pode se referir a emoções fortes, incluindo desejo.

Em alguns contextos, pode implicar raiva.

The opposite of heated in terms of temperature.

In the context of an argument or atmosphere, the opposite of heated.

The term 'calentado' is the past participle of the Spanish verb 'calentar'. In English, the most direct translation for the literal sense is 'heated' or 'warmed'. However, 'calentado' in Spanish can carry stronger connotations of excitement, whether emotional or sexual, which are not always captured by 'heated'. The English word 'heated' can also imply anger or intensity in a discussion, similar to the figurative use in Spanish.

Literally, having had its temperature raised; figuratively, agitated or excited.

Similar to heated, often implies a less intense increase in temperature.

In a figurative sense, referring to an emotional or sexual state.

Lo opuesto a caliente en términos de temperatura.

En el contexto de una discusión o ambiente, lo opuesto a calentado.

El término 'calentado' es el participio pasado del verbo español 'calentar'. Literalmente, se refiere a algo que ha sido calentado. Sin embargo, 'calentado' en español puede tener connotaciones más fuertes de excitación, ya sea emocional o sexual, que no siempre se traducen directamente. El adjetivo 'caliente' se usa más comúnmente para describir algo que está a alta temperatura.

Se refiere a la temperatura de una bebida.

Indica una temperatura moderada, ni muy fría ni muy caliente.

En sentido figurado, refiere a un estado de pasión o deseo.

O oposto de aquecido em termos de temperatura.

Em um contexto de discussão, pode ser o oposto de tenso/aquecido.

O termo 'calentado' é o particípio passado do verbo espanhol 'calentar'. Em português, a tradução mais direta para o sentido literal é 'aquecido' ou 'esquentado'. No entanto, 'calentado' em espanhol pode ter conotações mais fortes de excitação, seja emocional ou sexual, que nem sempre são capturadas por 'aquecido'. A palavra 'esquentado' em português pode carregar uma conotação negativa de irritabilidade ou mau humor, diferente do sentido de 'calentado'.

Literalmente, que teve sua temperatura elevada.

Similar a aquecido, comumente usado para líquidos ou alimentos.

Em sentido figurado, refere-se a estado emocional ou desejo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

calentado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos