Ele foi pego calumniando o colega de trabalho.

Derivado de 'caluniar' + sufixo '-ndo'. 'Caluniar' vem do latim 'calumniari'.

Protecting someone from attack or criticism.

The English term 'calumniating' implies the act of making false statements, especially those that harm someone's reputation or accuse them of a crime. It is a formal term, often used in legal contexts, and is closely related to 'slandering' and 'defaming'. The key element is the malicious intent and the falsehood of the accusation.

Usage in the context of online defamation.

A business situation where reputation is affected.

Making false and damaging statements about someone.

Damaging the reputation of someone by making false statements.

Término en inglés que es antónimo de 'calumniando'.

El término inglés 'calumniating' se refiere a la acción de imputar falsamente un delito o una ofensa a alguien. Es un acto grave que daña la reputación y puede tener consecuencias legales. Se relaciona estrechamente con 'slandering' y 'defaming', pero a menudo enfatiza la falsedad de la acusación de un crimen específico.

Nota en español sobre el uso del término.

Término en inglés que se traduce como 'calumniando'.

O termo 'calumniating' em inglês, assim como em português, refere-se à imputação falsa de um crime ou ofensa. É um termo com forte conotação legal e moral, indicando uma difamação séria.

Spanish term that is an antonym of 'calumniating'.

The Spanish term 'calumniando' refers to the act of falsely accusing someone of a crime or offense. It is a serious act that damages reputation and can have legal consequences. It is closely related to 'slandering' and 'defaming' in English, but often emphasizes the falsehood of the accusation of a specific crime.

Spanish term translated as 'calumniating'.

Proteger a alguien de acusaciones o ataques.

El término 'calumniando' en español se refiere a la acción de imputar falsamente a una persona la comisión de un delito u otra ofensa. Es un acto que atenta contra el honor y la reputación, y está tipificado como delito en el Código Penal. Se diferencia de la injuria (ofensa a la dignidad) y la difamación (daño a la reputación en general), aunque en el uso común puedan solaparse.

Acción de dañar la reputación de alguien con falsedades.

Acto de ofender el honor o la dignidad de alguien.

Antônimo em espanhol para 'calumniando'.

O termo 'calumniando' em espanhol, assim como em português, refere-se à imputação falsa de um crime ou ofensa. É um termo com forte conotação legal e moral, indicando uma difamação séria.

Sinônimo em espanhol para 'calumniando'.

The English term 'calumniating' directly translates to 'slandering' or 'defaming,' particularly when a false accusation of a crime or serious offense is involved. While 'slandering' often implies spoken falsehoods and 'libel' written ones, 'calumniating' encompasses both, focusing on the malicious intent and the false imputation of wrongdoing. It carries a strong legal connotation, similar to its Portuguese counterpart.

El término 'calumniando' se refiere específicamente a la imputación falsa de un delito u ofensa grave. Difiere de 'injuriar' (ofensa al honor) y 'difamar' (dañar la reputación en general), aunque a menudo se usa como sinónimo en el uso coloquial. La calumnia es un delito previsto en la ley en muchos países de habla hispana.

Uso en el contexto de difamación en línea.

Una situación empresarial donde la reputación se ve afectada.

Proteger alguém de acusações ou ataques.

O termo 'caluniando' refere-se especificamente à imputação falsa de um crime ou ofensa grave. Difere de 'injuriar' (ofensa à honra) e 'difamar' (manchar a reputação de forma geral), embora muitas vezes usado como sinônimo no uso coloquial. A calúnia é um crime previsto em lei no Brasil.

Situação empresarial onde a reputação é afetada.

Ação de manchar a reputação de alguém com falsidades.

Ato de ofender a honra ou a dignidade de alguém.

calumniando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos