A dragagem removeu a cama-de-rio que obstruía a passagem.

Refers to the main course of the river, not the deposited material.

The body of water itself, as opposed to the bottom sediment.

The term 'riverbed sand deposit' specifically refers to the accumulation of sand and gravel found on the bottom of a river. It is formed by the river's flow, where reduced current velocity causes transported sediments to settle. This geological feature is important in hydrology, civil engineering (e.g., for bridge foundations or navigation channels), and environmental studies. It reflects the dynamic processes of erosion and deposition characteristic of fluvial systems.

Engineering and river navigation context.

Description of natural landscape during drought.

General term for material deposited by a river.

Refers to deposits made by flowing water, often broader than just the riverbed.

Se refiere al canal principal del río, no al sedimento.

El flujo de agua en sí, en contraposición al sedimento del fondo.

El término 'depósito de arena de río' describe específicamente la acumulación de arena y grava en el lecho de un río, formada por la acción de las corrientes fluviales. Es un concepto clave en geología, hidrología e ingeniería civil, relacionado con la dinámica de sedimentación y erosión. Su presencia puede afectar la navegabilidad, la estabilidad de estructuras ribereñas y los ecosistemas acuáticos. La formación de estos depósitos está directamente ligada a las variaciones en la velocidad y el caudal del río.

Nota en español sobre el uso del término en ingeniería.

Nota en español sobre la descripción de paisajes naturales.

Término más general para sedimentos depositados por agua.

Se refiere al material transportado y depositado por el río.

Refere-se ao fluxo de água, não ao sedimento depositado.

O termo 'riverbed sand deposit' descreve especificamente a acumulação de areia e cascalho encontrada no fundo de um rio. É formado pelo fluxo do rio, onde a velocidade reduzida da corrente faz com que os sedimentos transportados se depositem. Esta característica geológica é importante em hidrologia, engenharia civil (por exemplo, para fundações de pontes ou canais de navegação) e estudos ambientais. Reflete os processos dinâmicos de erosão e deposição característicos dos sistemas fluviais.

Contexto de engenharia e navegação fluvial.

Descrição de paisagem natural em período de seca.

The term 'depósito de arena de río' describes specifically the accumulation of sand and gravel found on the bottom of a river. It is formed by the river's flow, where reduced current velocity causes transported sediments to settle. This geological feature is important in hydrology, civil engineering (e.g., for bridge foundations or navigation channels), and environmental studies. It reflects the dynamic processes of erosion and deposition characteristic of fluvial systems.

Note in English about the term's use in engineering.

Note in English about describing natural landscapes.

O termo 'depósito de arena de río' descreve especificamente a acumulação de areia e cascalho no leito de um rio, formada pela ação das correntes fluviais. É um conceito chave em geologia, hidrologia e engenharia civil, relacionado com a dinâmica de sedimentação e erosão. A sua presença pode afetar a navegabilidade, a estabilidade de estruturas ribeirinhas e os ecossistemas aquáticos. A formação destes depósitos está diretamente ligada às variações na velocidade e no caudal do rio.

Termo mais geral para sedimentos depositados por água.

Refere-se ao material transportado e depositado pelo rio.

Contexto de ingeniería y navegación fluvial.

Descripción de paisaje natural en período de sequía.

O termo 'cama-de-rio' descreve especificamente o sedimento acumulado no leito de um rio, formado pela ação das águas. Pode ser composto por areia, cascalho ou ambos. É um termo comum em geologia, hidrografia e engenharia civil, especialmente em contextos de navegação, construção de pontes ou gestão de recursos hídricos. A sua formação está ligada à dinâmica fluvial, onde a diminuição da velocidade da corrente leva à deposição de material transportado.

Contexto de engenharia hidráulica e navegação fluvial.

cama-de-rio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos