Os camaleões são fascinantes por sua habilidade de se misturar ao ambiente.

Ele é um verdadeiro camaleão, sempre mudando de lado conforme a conveniência.

Do grego 'khamaileon', de 'chamai' (no chão) e 'leon' (leão).

Resolutely or dutifully firm and unwavering.

Giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution.

The English word 'chameleon' primarily refers to the reptile known for its color-changing ability. Metaphorically, it describes a person who is adaptable and changes their behavior or opinions to fit different situations, often implying a lack of sincerity or principle, similar to its Portuguese counterpart.

Metaphorical use for someone who changes opinions or allegiances easily.

Someone who exploits circumstances to gain advantage, often without regard for principle.

Figuratively, someone who changes their appearance, opinions, or allegiances to suit the situation.

Opuesto de alguien que cambia de opinión fácilmente; estable.

Opuesto de alguien que cambia de bando o de opinión frecuentemente.

La palabra inglesa 'chameleon' se refiere al reptil conocido por su capacidad de cambiar de color. Metafóricamente, se usa para describir a una persona que se adapta fácilmente a diferentes situaciones, cambiando su comportamiento u opiniones, lo que puede implicar falta de sinceridad o principios.

Nota en español sobre la descripción de características biológicas.

Nota en español sobre el uso metafórico para describir inconstancia.

Adjetivo que describe a alguien o algo que cambia de forma o apariencia fácilmente, como un camaleón.

Forma femenina del sustantivo, refiriéndose a una persona inconstante.

Oposto de alguém que muda de opinião facilmente; estável.

Oposto de alguém que muda de lado ou de opinião frequentemente.

A palavra inglesa 'chameleon' descreve o réptil conhecido por sua capacidade de mudar de cor. Metaforicamente, é usada para descrever uma pessoa que se adapta facilmente a diferentes situações, mudando seu comportamento ou opiniões, o que pode implicar falta de sinceridade ou princípios.

Descrição de características biológicas.

Uso metafórico para descrever inconstância.

Refere-se à pessoa que muda de opinião ou comportamento facilmente.

Descreve alguém que não é estável em suas decisões ou sentimentos.

The Spanish word 'camaleón' refers to the reptile known for its color-changing ability. Metaphorically, it describes a person who is adaptable and changes their behavior or opinions to fit different situations, often implying a lack of sincerity or principle.

Note in English about biological characteristic description.

Note in English about metaphorical use for inconstancy.

En español, 'camaleón' se refiere tanto al reptil como, metafóricamente, a una persona que cambia de opinión, actitud o apariencia con facilidad para adaptarse a las circunstancias. Al igual que en portugués, esta cualidad a menudo se percibe negativamente, sugiriendo falta de principios o autenticidad.

A palavra espanhola 'camaleón' refere-se ao réptil conhecido por sua capacidade de mudar de cor. Metaforicamente, é usada para descrever uma pessoa que se adapta facilmente a diferentes situações, mudando seu comportamento ou opiniões, o que pode implicar falta de sinceridade ou princípios.

Descripción de características biológicas.

Uso metafórico para describir inconstancia.

A palavra 'camaleão' em português, assim como em outras línguas, carrega tanto o sentido literal do réptil quanto o sentido figurado de uma pessoa que se adapta ou muda de acordo com as circunstâncias, muitas vezes de forma negativa, indicando falta de princípios ou de lealdade. A capacidade de mudança de cor do animal é a base para essa metáfora.

camaleões

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos