O piloto entrou na câmara de navegação para iniciar o voo.

The area for passengers, distinct from the crew's control area.

The cockpit is the compartment, typically at the front of an aircraft or spacecraft, from which a pilot controls the vehicle. It is equipped with instruments and controls for flight operations. The term is also used for the control area of some other vehicles, like racing cars or submarines.

Used for larger aircraft, referring to the entire area where pilots operate.

Primarily used for ships, referring to the command center.

El área destinada a los pasajeros, separada de la zona de control de la tripulación.

El 'cockpit' es el compartimento, típicamente en la parte delantera de una aeronave o nave espacial, desde el cual un piloto controla el vehículo. Está equipado con instrumentos y controles para las operaciones de vuelo. El término también se usa para el área de control de otros vehículos, como coches de carreras o submarinos.

Término más común y general para el área de control de pilotos.

Usado principalmente en barcos, refiriéndose al centro de mando.

Área destinada aos passageiros, distinta da área de controle da tripulação.

O termo 'cockpit' é amplamente utilizado em português, especialmente na aviação, para se referir à área onde o piloto opera os controles. Embora 'câmara-de-navegação' e 'cabine de comando' sejam traduções possíveis, 'cockpit' é frequentemente preferido por sua especificidade e uso corrente. Em contextos de ficção científica, 'câmara-de-navegação' pode ser mais apropriado para naves espaciais.

Termo mais técnico ou específico, comum em ficção científica.

Termo mais genérico, aplicável a diversos veículos.

The 'command cabin' is where the pilot or main crew of an aircraft, spacecraft, or vessel operates the controls. It is the nerve center of the vehicle. In English, 'cockpit' is the widely adopted term, especially in aviation. 'Navigation chamber' might be used in more technical or science fiction contexts.

The most common term for the pilot's compartment in aircraft.

A more technical or specific term, common in science fiction.

La cabina de mando es el lugar donde el piloto o la tripulación principal de una aeronave, nave espacial o embarcación opera los controles. Es el centro neurálgico del vehículo. En español, 'cabina de mando' es el término más común y general. 'Cockpit' es un anglicismo frecuentemente utilizado, y 'cámara de navegación' puede ser más apropiado en contextos de ciencia ficción.

Término en inglés ampliamente adoptado en español, especialmente en aviación.

Término más técnico o específico, común en ciencia ficción.

A 'cabina de mando' é o local onde o piloto ou a tripulação principal de uma aeronave, nave espacial ou embarcação opera os controles. É o centro nervoso do veículo. Em português, 'cockpit' é um termo amplamente adotado, especialmente na aviação. 'Câmara-de-navegação' pode ser usado em contextos mais técnicos ou de ficção científica.

Termo em inglês frequentemente usado em aviação.

The 'navigation chamber' is the control center of an aircraft, spacecraft, or, in some contexts, larger vessels. It's where the pilot or main crew operates flight or navigation controls. While 'navigation chamber' might be used in specific technical or sci-fi contexts, 'cockpit' is the more common equivalent in civil and military aviation.

Often used for larger aircraft, referring to the entire area where pilots operate.

La 'cámara de navegación' es el centro de control de una aeronave, nave espacial o, en algunos contextos, embarcaciones más grandes. Es donde el piloto o la tripulación principal opera los controles de vuelo o navegación. Si bien 'cámara de navegación' podría usarse en contextos técnicos o de ciencia ficción específicos, 'cabina de mando' es el equivalente más común en aviación y náutica.

Descripción técnica de una nave espacial.

Término en inglés ampliamente adoptado en español.

A câmara-de-navegação é o centro de controle de uma aeronave, nave espacial ou, em alguns contextos, de embarcações maiores. É onde o piloto ou a tripulação principal opera os comandos de voo ou navegação. O termo é mais comum em contextos técnicos e de ficção científica, sendo 'cockpit' o equivalente mais usual em aviação civil e militar.

Descrição técnica de uma nave espacial.

Termo mais genérico, aplicável a diferentes veículos.

camara-de-navegacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos